1
00:00:22,529 --> 00:00:26,431
သူမမွေး

2
00:00:26,867 --> 00:00:29,927
၁၉၈၀ ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်၊

3
00:00:30,304 --> 00:00:33,467
ည ၁၀း၅၀ နာရီ

4
00:00:33,874 --> 00:00:37,037
အချိန်အတိအကျ

5
00:00:37,511 --> 00:00:40,947
Mark David Chapman အသတ်ခံရတယ်။

6
00:00:41,382 --> 00:00:44,783
John Lennon

7
00:00:45,152 --> 00:00:48,417
ငါ့အတွက်ဆိုပေမဲ့၊

8
00:00:48,822 --> 00:00:52,087
အဲဒါ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

9
00:00:52,493 --> 00:00:55,758
အားလုံးကို ဂရုစိုက်တယ်။

10
00:00:56,196 --> 00:00:59,256
အဲဒါက သူမမွေးတာ။

11
00:00:59,667 --> 00:01:02,795
အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ

12
00:01:03,370 --> 00:01:06,066
သူမ၏အမည်-

13
00:01:08,676 --> 00:01:12,669
Lily Chou-Chou။

14
00:01:13,681 --> 00:01:15,945
ပါရမီ။

15
00:01:16,517 --> 00:01:18,985
ဒါမှမဟုတ် စိတ်ညစ်၊

16
00:01:19,586 --> 00:01:22,111
ဥပါဒ်။

17
00:01:22,623 --> 00:01:24,682
Ether သည် ပုံဖော်ထားသည်။

18
00:01:25,759 --> 00:01:29,422
From: ဖီလီယာ

19
00:01:34,601 --> 00:01:36,626
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အတွေးတွေကို လွတ်မြောက်စေတယ်။

20
00:01:37,137 --> 00:01:39,037
ထိုအကြောင်းကြောင့်, SHE IS.

21
00:01:39,907 --> 00:01:41,807
အရိပ်များက SHE ထွက်လာသည်။
Ether ထဲသို့

22
00:01:42,409 --> 00:01:44,309
၎င်း၏လှိုင်းအလျားကို sublimate၊

23
00:01:44,812 --> 00:01:46,541
spectrum ကိုကျော်ဖြတ်ပါ၊

24
00:01:47,481 --> 00:01:50,939
ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဘက်သို့ရောက်ရှိ။

25
00:01:51,585 --> 00:01:54,452
စိမ့်ဝင်နေသော ဝေဒနာ ပုံရိပ်

26
00:01:55,155 --> 00:01:58,056
serotonin ၏ကွက်လပ်ကိုဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

27
00:01:58,559 --> 00:01:59,526
From: မျက်ကြည်လွှာ

28
00:02:01,995 --> 00:02:05,226
Ether သည် ကျွန်ုပ်၏နာကျင်မှုကို သက်သာစေသည်။

29
00:02:05,833 --> 00:02:06,800
From: အိပ်မက်ကလေး

30
00:02:09,069 --> 00:02:12,004
မင်းသိပ်မြတ်နိုးတဲ့အရာတွေ...

31
00:02:12,473 --> 00:02:14,805
သူငယ်ချင်း၊

32
00:02:15,175 --> 00:02:17,040
မိသားစု၊

33
00:02:17,845 --> 00:02:19,710
ချစ်သူများ...

34
00:02:20,314 --> 00:02:22,214
မင်းကို အထိခိုက်ဆုံးပဲ။

35
00:02:22,850 --> 00:02:24,715
မင်းအဲဒါနဲ့ နေတာလား။

36
00:02:25,252 --> 00:02:27,482
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် Ether ရှိသည်။

37
00:02:28,021 --> 00:02:29,989
ထာဝရငြိမ်းချမ်းရာနေရာ။

38
00:02:30,424 --> 00:02:32,517
အဲဒါ Ether ပါ။

39
00:02:32,960 --> 00:02:33,927
From: Les Paul

40
00:02:38,465 --> 00:02:40,433
လီလီက တစ်ခုခုကို မြင်သည်။

41
00:02:41,034 --> 00:02:43,025
အခြားမည်သူမျှမမြင်နိုင်ပါ။

42
00:02:43,637 --> 00:02:45,502
အဲဒါ Ether ဆိုရင်၊

43
00:02:45,939 --> 00:02:48,407
သို့ဖြစ်လျှင် ငါတို့သည် သူ့စကားကို နားထောင်ရမည်။

44
00:02:48,742 --> 00:02:49,709
From: ရေခဲ

45
00:02:51,645 --> 00:02:53,579
တခြားသူ ဂီတလုပ်သလား

46
00:02:54,181 --> 00:02:56,206
Ether မှ?

47
00:02:56,784 --> 00:02:58,718
Beatles က သေချာပါတယ်။

48
00:02:58,986 --> 00:03:00,010
From: Ø။

49
00:03:02,289 --> 00:03:04,519
Bjork၊ ငါ့အတွက်။

50
00:03:04,792 --> 00:03:05,759
မှ P-O-W-E-R

51
00:03:07,895 --> 00:03:10,056
UA

52
00:03:10,531 --> 00:03:12,624
သူမသည် ငါ့ဝိညာဉ်ကို ဖြတ်တောက်ပစ်လိုက်သည်။

53
00:03:13,033 --> 00:03:14,000
From: Minako

54
00:03:16,136 --> 00:03:17,899
သေချာတာကတော့ Ringo Shena ပါ။

55
00:03:18,305 --> 00:03:19,272
From: Sakiya

56
00:03:21,508 --> 00:03:23,442
Ringo Shena မှာ Ether ရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။

57
00:03:24,011 --> 00:03:25,945
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

58
00:03:26,580 --> 00:03:28,605
လီလီတွင် Ether သာရှိသည်။

59
00:03:29,049 --> 00:03:31,142
From: အိပ်ငိုက်သောဦးခေါင်း

60
00:03:32,019 --> 00:03:34,078
ငါသည် Ether ၏ရွေးချယ်ခံရသူဖြစ်သည်။

61
00:03:34,655 --> 00:03:36,623
လီလီကို စောင့်ရှောက်သူ။

62
00:03:37,191 --> 00:03:39,250
ငါ့အမိန့်ကို ငါလိုက်နာရမယ်။

63
00:03:39,860 --> 00:03:41,760
လူမိုက်တို့ကို စစ်မှန်သော ဧသထံသို့ ပို့ဆောင်ကြလော့။

64
00:03:42,329 --> 00:03:44,422
ဒါမှ နောက်တဖန် မမှားကြတော့ဘူး။

65
00:03:44,765 --> 00:03:45,732
From: ကြိမ်လုံး

66
00:03:47,901 --> 00:03:50,335
ဒါက ဘာသာတရားတစ်ခုလိုပါပဲ။

67
00:03:50,938 --> 00:03:53,065
ဒီ Ether မပါဘဲ မင်းအသက်မရှင်နိုင်ဘူးလား။

68
00:03:53,340 --> 00:03:54,307
From: ကင်းမွန်

69
00:03:56,343 --> 00:03:58,334
ငါမှားနိုင်တယ်

70
00:03:58,912 --> 00:04:00,971
ဒါပေမယ့် လီလီဆီက Ether ကို မခံစားရဘူး။

71
00:04:01,515 --> 00:04:03,506
ငါရူးနေတာလား

72
00:04:03,884 --> 00:04:04,942
From: Kaiser

73
00:04:07,020 --> 00:04:09,011
ဆိုလိုတာက၊

74
00:04:09,623 --> 00:04:11,750
သူမသည်လူတစ်ဦးမျှသာဖြစ်သည်။

75
00:04:12,192 --> 00:04:14,126
ဆိုလိုတာက ကြိုက်တယ်၊

76
00:04:14,728 --> 00:04:16,821
လီလီက ဘယ်သူလဲ။

77
00:04:17,130 --> 00:04:18,256
From: S

78
00:04:20,100 --> 00:04:21,863
အတိအကျ

79
00:04:22,536 --> 00:04:24,595
သူမ ငါ့အတွက် ဘာမှလုပ်မပေးဘူး။

80
00:04:25,205 --> 00:04:27,469
မင်းတို့အားလုံး ဦးနှောက်ဆေးကြောပြီးပြီ။

81
00:04:27,808 --> 00:04:28,968
From: Kaiser

82
00:04:33,280 --> 00:04:35,441
ဒါက Ether ကဘာလဲ

83
00:04:35,983 --> 00:04:38,213
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။

84
00:04:38,585 --> 00:04:39,552
From: အခမဲ့ငှက်

85
00:04:50,297 --> 00:04:56,202
<i>ဤဇာတ်ကား၏ ခေါင်းစဉ်-
Lily CHOU-CHOU</i> အကြောင်း အားလုံး

86
00:04:56,803 --> 00:05:01,672
ရေးသားပြီး ညွှန်ကြားသည်။
ShunJI IWAI

87
00:05:08,515 --> 00:05:11,450
<i>နောက်တစ်မှတ်တိုင်မှာ Sano ဖြစ်သည်။</i>

88
00:05:38,979 --> 00:05:40,344
ဒါဘာလဲ?

89
00:05:44,451 --> 00:05:46,749
ကတိပြုမှတ်စု နှင့် ဘွဲ့လက်မှတ် လက်မှတ်
ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ။

90
00:05:46,853 --> 00:05:48,184
"ကင်းဂို"

91
00:05:49,156 --> 00:05:50,714
အဲဒါ နာမည်လား။

92
00:05:52,459 --> 00:05:54,518
မတန်ဘူး!

93
00:06:13,280 --> 00:06:14,406
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

94
00:06:15,482 --> 00:06:16,779
ပြန်လာသည်!

95
00:06:22,055 --> 00:06:23,716
ပြေးပါ၊ Clione!

96
00:06:23,824 --> 00:06:25,189
ကျွန်တော်လာမယ်!

97
00:06:27,361 --> 00:06:28,828
နှိုးစက်ကို ရိုက်ချိုးပါ။

98
00:06:34,167 --> 00:06:36,192
ငါ့မိဘတွေပြောတာ ပြေတယ်ဟုတ်လား။

99
00:06:37,471 --> 00:06:41,237
Hot CD တွေ မဝယ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

100
00:06:41,642 --> 00:06:42,802
ပူလား?

101
00:06:42,909 --> 00:06:45,400
ပူတယ်... အလစ်သုတ်၊ ခိုးတယ်။

102
00:06:46,246 --> 00:06:51,411
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အားကိုးရမယ်။
ဖောက်သည်၏ရိုးသားမှုအပေါ်။

103
00:06:51,985 --> 00:06:54,317
ဟုတ်ပါတယ် လုပ်ငန်းက စီးပွားရေးပါ။

104
00:06:54,421 --> 00:06:57,515
လူကြိုက်များတဲ့ CDs တွေလိုချင်တယ်၊
အထူးသဖြင့် အသစ်များ။

105
00:06:59,693 --> 00:07:01,388
ဒါတွေက မပူပါဘူး။

106
00:07:05,732 --> 00:07:07,165
ကျေးဇူးပြု။

107
00:07:08,802 --> 00:07:10,429
ဒါက ရောင်းဖို့လား။

108
00:07:10,537 --> 00:07:13,904
မင်းလိုချင်ရင် အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

109
00:07:40,267 --> 00:07:41,564
အရမ်းမိုက်တယ်။

110
00:09:01,214 --> 00:09:03,648
SANO BEAUTY SALON ၊

111
00:09:04,317 --> 00:09:05,875
ချန်နယ်ကို ပြောင်းလို့ရပါသလား။

112
00:09:07,921 --> 00:09:10,947
လူငယ်က အမြန်ဘတ်စ်ကားကို ပြန်ပေးဆွဲသည်။

113
00:09:11,958 --> 00:09:13,823
အခုထိ မဖမ်းသေးဘူးလား။

114
00:09:15,562 --> 00:09:19,658
အခုခေတ်ကလေးတွေက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

115
00:09:20,767 --> 00:09:22,894
မင်းရဲ့ကောင်လေး အဆင်ပြေရဲ့လား

116
00:09:25,739 --> 00:09:29,800
Yuichi ? သူက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

117
00:09:30,377 --> 00:09:32,777
သူ့ဆံပင်ကို ဆေးဆိုးခိုင်းသေးလား။

118
00:09:34,881 --> 00:09:36,906
သူဘာမှ မပြောသေးဘူး။

119
00:09:37,350 --> 00:09:40,012
ဒါပေမယ့် သူလိုချင်ရင် ငါဆေးဆိုးပေးမယ်။

120
00:09:42,322 --> 00:09:44,483
တစ်ခုခုတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။

121
00:09:45,659 --> 00:09:48,924
"Yuichi" နှင့် "Shinichi"

122
00:09:51,097 --> 00:09:53,964
"Ichi" ဆိုသည်မှာ "အကြီးဆုံးသား" ဖြစ်သည်။

123
00:09:55,769 --> 00:09:59,933
အဲဒီတော့ ပြောင်းလဲသင့်တယ်။
"Shinichi" မှ "Shin-ji"

124
00:10:01,508 --> 00:10:02,805
ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည်။

125
00:10:04,444 --> 00:10:07,140
Shinichi၊ မင်းက "Shinji"

126
00:10:07,247 --> 00:10:08,339
မဟုတ်ဘူး!

127
00:10:08,448 --> 00:10:10,177
စောဒကတက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။

128
00:10:10,283 --> 00:10:14,185
Yuichi ကတည်းက တရားမျှတတယ်။
သူ့နာမည်ကို ပြောင်းရမယ်။

129
00:10:14,588 --> 00:10:15,987
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

130
00:10:20,160 --> 00:10:21,991
မင်္ဂလာပါ။

131
00:10:22,596 --> 00:10:25,156
ငါက အပြာရောင်ကြောင်။

132
00:10:25,799 --> 00:10:27,699
ရှိတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။

133
00:10:28,268 --> 00:10:30,133
ဤကဲ့သို့သောဆိုဒ်။

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,831
ဒါကြောင့် မင်းထင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်က ပရိတ်သတ်အစစ်ပါ။

135
00:10:33,306 --> 00:10:35,171
ဒါပေမယ့် ကြိုဆိုဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

136
00:10:35,742 --> 00:10:37,403
From: ကြောင်ပြာ

137
00:10:42,849 --> 00:10:44,714
မင်္ဂလာပါ ကြောင်ပြာ။

138
00:10:45,318 --> 00:10:47,252
၎င်းသည် Ether ရှိ ကင်းမဲ့ဇုန်ဖြစ်သည်။

139
00:10:47,787 --> 00:10:49,721
လီလီကိုချစ်တဲ့သူတွေအတွက်။

140
00:10:50,290 --> 00:10:52,019
"လီလီဖလီယာ။"

141
00:10:54,194 --> 00:10:56,094
ကျနော်က ဆိုက်မန်နေဂျာ Philia ပါ။

142
00:10:58,131 --> 00:11:00,190
စည်းကမ်းက ဒီမှာ

143
00:11:00,700 --> 00:11:02,759
လီလီကို ချစ်ရမယ်။

144
00:11:03,270 --> 00:11:05,170
ဒါပါပဲ။

145
00:11:05,672 --> 00:11:07,833
ဒါကြောင့်

146
00:11:08,308 --> 00:11:10,071
အားမနာပါနဲ့။

147
00:11:10,710 --> 00:11:12,610
အချိန်မရွေး ဒီမှာ ရေးပါ။

148
00:11:13,179 --> 00:11:15,579
Lily ရဲ့ ဝါသနာအကြောင်း

149
00:11:16,383 --> 00:11:19,614
From: ဖီလီယာ

150
00:11:23,924 --> 00:11:24,982
မင်္ဂလာပါ?

151
00:11:29,763 --> 00:11:32,561
Shinichi! ဖရဲသီး!

152
00:11:34,334 --> 00:11:37,565
အဲဒီမှာ မအိပ်ပါနဲ့။
အအေးပတ်မယ်။

153
00:11:37,671 --> 00:11:38,968
Shinichi!

154
00:11:44,110 --> 00:11:45,873
ဖမ်းမမိသေးဘူးလား?

155
00:11:46,613 --> 00:11:50,105
မဟုတ်ဘူး သူတို့မှာ မရှိဘူး။

156
00:11:53,620 --> 00:11:55,747
- မင်းနောက်ကျနေပြီ။
- ဆောရီး။

157
00:11:55,922 --> 00:11:57,355
သွားကြရအောင်။

158
00:12:02,862 --> 00:12:04,557
ရွှေ့ပါ။

159
00:12:06,866 --> 00:12:09,528
သူ့ကို ဆွဲထားသင့်တယ်။

160
00:12:19,079 --> 00:12:20,478
ဟေး ကောင်းသောညပါ

161
00:12:21,881 --> 00:12:23,212
Yuichi

162
00:12:29,322 --> 00:12:30,687
ပိုက်ဆံကုန်မယ်။

163
00:12:33,593 --> 00:12:35,561
မင်းအမေကို မပြောနဲ့။

164
00:12:44,704 --> 00:12:48,003
အဖေကော၊
ငါ့ကိုလည်း နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။

165
00:12:48,541 --> 00:12:49,940
သင်ကံကောင်းတယ်။

166
00:13:46,633 --> 00:13:48,533
ဝူး!
သူတို့က ပြန်ပေးသမားကို အခုပဲ ရခဲ့တာ။

167
00:13:48,935 --> 00:13:51,233
From: Yodo

168
00:13:51,337 --> 00:13:56,070
<i>မိန်းကလေးတစ်ဦးကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
ဘတ်စ်ကားနောက်ဘက်။</i>

169
00:13:58,611 --> 00:14:00,545
"Breathe" ကို ရောင်းချပေးနေပါပြီ။

170
00:14:00,980 --> 00:14:02,743
ငါဝယ်ခဲ့တယ်!

171
00:14:03,450 --> 00:14:05,543
Ether မှရိုက်ချက်အသစ်။

172
00:14:06,219 --> 00:14:08,119
အိုး! ငါက လုံးဝ Lilyholic ပါ။

173
00:14:08,855 --> 00:14:10,686
ကဲ့သို့သော။

174
00:14:11,491 --> 00:14:12,389
From: ဝက်ဝံ

175
00:14:15,662 --> 00:14:17,391
လွင့်မျောနေသလို ခံစားရတယ်။

176
00:14:17,997 --> 00:14:19,692
တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းပြီးနောက် ပူနွေးသောလေ၌။

177
00:14:20,400 --> 00:14:22,265
From: Nazna

178
00:14:24,871 --> 00:14:26,736
ဤကဲ့သို့ အမှတ်မှားပါလား။

179
00:14:27,240 --> 00:14:29,071
ကလေးကို အိပ်ခိုင်းမလား

180
00:14:29,676 --> 00:14:31,610
ငါကိုယ်တိုင်ပေးခဲ့တယ်။
ငါ့ရင်ထဲမှာရှိတဲ့ကလေးကို

181
00:14:32,045 --> 00:14:33,910
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေလို့ "အသက်ရှု"

182
00:14:34,414 --> 00:14:36,143
အိပ်လို့မရဘူး။ :-)

183
00:14:36,816 --> 00:14:39,114
From: Rodem

184
00:14:42,822 --> 00:14:44,983
အကြိမ်ရေက ကျွန်တော့်ကို ဆင့်ခေါ်တယ်။

185
00:14:45,492 --> 00:14:47,289
ဒီမှာ ဘာလဲ???

186
00:14:47,594 --> 00:14:49,425
M13 မှ

187
00:14:49,829 --> 00:14:52,320
CD အသစ်လေး ထွက်လာပါပြီ။

188
00:14:52,699 --> 00:14:54,826
From: ဘန်စီ

189
00:14:55,401 --> 00:14:57,335
ကျေးဇူးပါ။

190
00:14:57,737 --> 00:14:59,830
မနက်ဖြန်ဝယ်မယ်။

191
00:15:00,240 --> 00:15:02,299
ဒါပေမယ့် ငါတို

192
00:15:02,775 --> 00:15:04,675
နားရွက်မရှိပါ။

193
00:15:05,078 --> 00:15:06,978
M13 မှ

194
00:15:42,982 --> 00:15:44,347
သူဌေး။

195
00:15:48,955 --> 00:15:51,515
ကျွန်တော့်နာမည်က Ayu Junior High က Osanai ပါ။

196
00:15:52,992 --> 00:15:54,550
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

197
00:15:59,265 --> 00:16:00,789
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။

198
00:16:00,900 --> 00:16:03,664
CD တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

199
00:16:06,673 --> 00:16:08,300
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

200
00:16:08,575 --> 00:16:10,236
ဘာလို့ မဝယ်ခဲ့တာလဲ။

201
00:16:12,145 --> 00:16:14,705
ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

202
00:16:16,950 --> 00:16:18,611
မင်းက သူ့ဆရာလား။

203
00:16:18,718 --> 00:16:20,879
သူက Lily Chou-Chou ပရိတ်သတ်ပါ။

204
00:16:21,854 --> 00:16:25,221
ဒါက Ether ကို ပုပ်စေတယ်၊ ​​မင်းသိလား။

205
00:16:32,699 --> 00:16:35,133
သူအနိုင်ကျင့်ခံရဖူးသည်။

206
00:16:39,772 --> 00:16:42,297
မင်းအဲဒါကိုဝယ်စရာမလိုဘူး။

207
00:16:42,408 --> 00:16:45,502
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလိုချင်တယ်၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဒီမှာရှိတယ်။

208
00:16:46,346 --> 00:16:48,576
ပြောချင်တာက ငါဒီမှာရှိနေတယ်...

209
00:16:51,551 --> 00:16:52,950
Osanai?

210
00:16:54,621 --> 00:16:55,713
ဆာတို?

211
00:16:55,822 --> 00:16:57,153
အဲဒါ မင်းပဲ!

212
00:16:57,257 --> 00:16:59,452
ခေတ်တွေပြောင်းသွားပြီ။

213
00:17:00,426 --> 00:17:01,450
မင်းဒီမှာအလုပ်လုပ်လား။

214
00:17:01,561 --> 00:17:04,029
အင်း။ မင်းက ဆရာမလား။

215
00:17:04,464 --> 00:17:06,022
အဲဒါ ခက်တဲ့အလုပ်။

216
00:17:06,366 --> 00:17:08,926
ဟေး၊ သူ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ အချိန်မပေးပါနဲ့။

217
00:17:11,004 --> 00:17:12,995
မင်းမှာ ထူးထူးဆန်းဆန်း အရသာရှိတယ်။

218
00:17:13,606 --> 00:17:14,903
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

219
00:17:21,114 --> 00:17:22,581
"ရှူ။"

220
00:17:24,951 --> 00:17:26,919
"ကနုတ်ပန်း။"

221
00:18:23,743 --> 00:18:25,677
ဒါကြောင့် အလစ်သုတ်ခြင်းခံရတယ်။

222
00:18:26,713 --> 00:18:28,203
ပျော်စရာကြီးလား။

223
00:18:32,318 --> 00:18:34,081
မထင်ပါနဲ့ ဟမ်။

224
00:18:35,555 --> 00:18:36,886
မစ္စတာ Onda

225
00:18:38,591 --> 00:18:41,685
သူမသည် လမ်းညွှန်ရုံးတွင် ရှိနေသည်။

226
00:18:43,329 --> 00:18:44,660
ကောင်းပါပြီ!

227
00:18:51,804 --> 00:18:53,601
အဲဒါ Chopin လား။

228
00:18:54,674 --> 00:18:56,574
Debussy ပါ။

229
00:18:56,943 --> 00:18:58,433
"ကနုတ်ပန်း။"

230
00:19:04,584 --> 00:19:06,347
"Brethe" တွင် ပထမဆုံး သီချင်း၊

231
00:19:06,753 --> 00:19:08,812
"ကနုတ်ပန်း၊"

232
00:19:09,322 --> 00:19:11,256
Debussy ကို ကိုးကွယ်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

233
00:19:12,325 --> 00:19:14,225
"ကနုတ်ပန်း"!

234
00:19:22,001 --> 00:19:24,094
လီလီက ပြောသည်။

235
00:19:24,637 --> 00:19:26,571
ethereal ဂီတကို ပထမဆုံး ဖန်တီးသူ

236
00:19:27,006 --> 00:19:29,702
Debussy နှင့် Eric Satie တို့ဖြစ်သည်။

237
00:19:30,176 --> 00:19:32,872
ဒါပေမယ့် မမှားပါစေနဲ့...

238
00:19:33,279 --> 00:19:36,112
Lily's Ether

239
00:19:36,549 --> 00:19:39,347
မည်သူမျှ မလွှမ်းမိုးပါ။

240
00:19:39,819 --> 00:19:42,549
လီလီသည် အီသာတွင် မြင့်သည်။

241
00:19:42,955 --> 00:19:45,788
Debussy မကြားခင်ကတည်းက

242
00:19:46,359 --> 00:19:48,190
From: ဖီလီယာ

243
00:19:51,330 --> 00:19:52,592
မင်္ဂလာပါ။

244
00:19:54,500 --> 00:19:57,264
အိုး.. မသိဘူး

245
00:19:58,104 --> 00:20:01,267
သင်မျှော်လင့်ထားခဲ့သည်။

246
00:20:01,374 --> 00:20:03,171
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

247
00:20:03,910 --> 00:20:08,404
အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းရဲ့အခြေအနေနဲ့ဒီမှာ။

248
00:20:09,949 --> 00:20:14,249
ငါ မင်းကို သွားတွေ့သင့်တယ်။

249
00:20:14,353 --> 00:20:16,082
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

250
00:20:19,525 --> 00:20:22,653
မှန်တယ်။ ငါလုပ်သင့်တယ်။
ဒီညတွေ့ဖို့သွားပြီ။

251
00:20:22,795 --> 00:20:26,060
ဒါဆို ငါရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဘေ့စ်ဘောလေ့ကျင့်မှုကို ကျော်ရန်။

252
00:20:29,535 --> 00:20:30,627
ကျေးဇူးပြု?

253
00:20:34,707 --> 00:20:38,165
တကယ်တော့ Yuichi...

254
00:20:39,445 --> 00:20:41,345
အလစ်သုတ်ခြင်းတို့ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။

255
00:20:45,485 --> 00:20:48,784
စကားမစပ်၊
မင်းရဲ့ကလေးက ဘယ်တော့ပြည့်မလဲ။

256
00:20:51,491 --> 00:20:54,460
မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ

257
00:21:01,100 --> 00:21:02,761
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

258
00:21:02,869 --> 00:21:04,700
စိတ်ချပါ ဆရာမ Hasumi။

259
00:21:05,404 --> 00:21:07,201
ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။

260
00:21:25,224 --> 00:21:28,557
CD တစ်ခုပဲရှိခဲ့ပါတယ်။

261
00:21:30,162 --> 00:21:34,258
မစ္စ Osanai သည် ဓာတ်ပြားစတိုးသို့ သွားခဲ့သည်။

262
00:21:34,500 --> 00:21:38,231
တောင်းပန်ပြီး သူ့နာမည်ကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

263
00:21:41,073 --> 00:21:43,064
စီဒီတစ်ချပ်တည်းရှိရင်တောင်

264
00:21:44,210 --> 00:21:46,804
ခိုးတာက ခိုးတယ်။

265
00:21:48,447 --> 00:21:49,914
ကောင်းပြီ၊

266
00:21:50,550 --> 00:21:55,749
ကလေးတွေအတွက် အထူးအဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီရက်ပိုင်း ဈေးဝယ်ဖို့။

267
00:21:56,689 --> 00:22:00,625
ဒါပေမယ့် အလွန်အကျွံ တုံ့ပြန်မှုက ဘာကိုမှ ဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

268
00:22:00,893 --> 00:22:06,832
နောက်ပြီး အခုခေတ်ကလေးတွေ
ထူးဆန်းတဲ့ စိတ်ကူးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

269
00:22:08,000 --> 00:22:12,596
"အမှောင်ခန်းထဲမှာ

270
00:22:13,139 --> 00:22:16,404
ဒူး​ထောက်​ပြီး..."

271
00:22:17,109 --> 00:22:20,670
သူတကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်ထင်ပါတယ်။

272
00:22:22,014 --> 00:22:24,949
"ဒါပဲ မှတ်မိတယ်"

273
00:22:25,318 --> 00:22:28,014
Lily ကပြောပါတယ်။

274
00:22:29,789 --> 00:22:31,586
CD တစ်လုံးတောင်

275
00:22:33,326 --> 00:22:35,453
ခိုးတာက ခိုးတာ။

276
00:22:39,031 --> 00:22:40,760
အင်း၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။

277
00:22:43,803 --> 00:22:46,363
"ဒူးထောက်ပြီး"

278
00:22:46,906 --> 00:22:49,374
တီဗီမရှိ၊

279
00:22:49,842 --> 00:22:52,310
"သီချင်းမရှိ။"

280
00:23:18,704 --> 00:23:20,968
လီလီကပြောတယ်၊

281
00:23:21,374 --> 00:23:23,308
"အမြဲနေဝင်တယ်။"

282
00:23:26,946 --> 00:23:29,574
မှောင်လာတာနဲ့အမျှ၊

283
00:23:29,915 --> 00:23:32,611
လေသည် နှစ်ခြမ်းကွဲသောအခါ၊

284
00:23:33,019 --> 00:23:35,647
ခေါင်းထဲမှာ အသံတွေ ဆူညံနေတယ်၊

285
00:23:36,088 --> 00:23:38,613
အလင်းသည် ယိုစိမ့်၍၊

286
00:23:51,470 --> 00:23:53,870
ဘယ်အချိန်ကစခဲ့တာလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး။

287
00:23:54,373 --> 00:23:56,864
"တစ်ရက်ပဲရှိသေးတယ်"

288
00:23:57,376 --> 00:23:59,810
Lily ကပြောပါတယ်။

289
00:24:00,146 --> 00:24:02,876
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။

290
00:24:03,382 --> 00:24:05,873
အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း

291
00:24:06,485 --> 00:24:08,783
ဧသာကို နိုးထစေ၏။

292
00:24:38,851 --> 00:24:41,342
အဲလို အင်တာဗျူးသူရှိရင်

293
00:24:41,821 --> 00:24:44,312
ဒီမေးခွန်းကို သူမမေးခဲ့ဘူး

294
00:24:44,957 --> 00:24:47,323
သူမပြသနိုင်ခဲ့သည်။
သူ့အထဲမှာ ပိုများတယ်။

295
00:24:47,793 --> 00:24:50,318
"ဘယ်သီချင်းက မင်းကို လွှမ်းမိုးလဲ။"

296
00:24:50,796 --> 00:24:53,321
သူမဖြေခဲ့ပါ။

297
00:24:53,766 --> 00:24:56,257
သူမ မလိုဘူး။

298
00:24:56,936 --> 00:24:59,268
သူ့မှာ တခြားသီချင်းတွေ မလိုဘူး။

299
00:24:59,805 --> 00:25:02,273
သူမသည် ပဋိသန္ဓေယူ၍ မွေးဖွားသည်။

300
00:25:02,942 --> 00:25:05,274
Ether သည် amniotic အရည်ဖြစ်သည်။

301
00:25:05,711 --> 00:25:08,339
အဲဒါက သူ့သီချင်းကို ထိန်းပေးတယ်။

302
00:25:08,681 --> 00:25:10,740
ဒါပါပဲ။

303
00:25:11,717 --> 00:25:13,685
From: ဖီလီယာ

304
00:25:35,007 --> 00:25:35,974
မင်္ဂလာပါ?

305
00:25:36,075 --> 00:25:38,976
<i>ဒါ ငါပဲ။ ဟိုရှီနို။</i>

306
00:25:40,279 --> 00:25:41,712
<i>ဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။</i>

307
00:25:43,149 --> 00:25:44,446
အင်း။

308
00:25:45,484 --> 00:25:48,248
"ဟုတ်တယ်"? "ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ" လို့ပြောပါ။

309
00:26:00,633 --> 00:26:05,400
သိလား။
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

310
00:26:06,038 --> 00:26:08,063
မင်း ငါတို့ကို အကဲခတ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

311
00:26:08,174 --> 00:26:10,642
- မရှိပါ။
- လူလိမ်!

312
00:26:12,378 --> 00:26:13,777
Tsujii!

313
00:26:14,747 --> 00:26:17,307
ထားပါတော့။ ဒီကိုလာပါ။

314
00:26:28,127 --> 00:26:29,822
- အိပ်ရာထသည်!
- Pussy!

315
00:26:30,229 --> 00:26:32,925
တီးဝိုင်းသည် လီလီနှင့်အတူ ၎င်း၏ဗဟို၊

316
00:26:33,265 --> 00:26:35,825
"ဖီလီယာ"

317
00:26:37,770 --> 00:26:40,204
၁၉၉၅ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့၊

318
00:26:43,976 --> 00:26:46,604
ဇယားတွင် နံပါတ်တစ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

319
00:26:50,082 --> 00:26:52,676
ပထမဆုံး သီချင်းကတော့ "စွဲလမ်းမှု" ပါ။

320
00:26:56,388 --> 00:26:58,788
ဒါပေမယ့် "ဖီလီယာ" နဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်...

321
00:26:58,891 --> 00:27:01,860
ဒီကောင်လေးက Lily Chou-Chou ပရိတ်သတ်ပါ။

322
00:27:02,261 --> 00:27:04,821
နှစ်နှစ်အကြာတွင်။

323
00:27:04,930 --> 00:27:07,364
ထိတ်လန့်စရာ။

324
00:27:07,766 --> 00:27:10,394
အဲဒီအထဲက Kamakatsu ပဲ၊

325
00:27:10,836 --> 00:27:13,361
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို ဆက်သွားခဲ့တယ်။

326
00:27:13,472 --> 00:27:15,337
စလာသည်!

327
00:27:15,674 --> 00:27:18,336
"Kayama Katsuhiro"

328
00:27:20,512 --> 00:27:23,140
သို့မဟုတ် "Kamakatsu"

329
00:27:23,616 --> 00:27:26,141
ယခု "အဝါရောင်အသင်းအဖွဲ့" ကို ဦး ဆောင်သည်။

330
00:27:33,359 --> 00:27:34,326
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

331
00:27:56,949 --> 00:27:59,042
မြန်မြန်

332
00:27:59,151 --> 00:28:01,745
ဘောင်းဘီကို ချွတ်ပါ။

333
00:28:01,854 --> 00:28:03,378
မြန်မြန် ဖယ်လိုက်။

334
00:28:03,489 --> 00:28:04,854
မင်းရဲ့အတွင်းခံဘောင်းဘီလည်း

335
00:28:04,957 --> 00:28:06,982
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့လည်း ရွှေ့ပါ။

336
00:28:07,092 --> 00:28:10,459
- မြန်မြန်လုပ်ပါ!
- ဟေး! ရွှေ့ပါ။

337
00:28:10,562 --> 00:28:14,896
- ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
- လုပ်ပါ!

338
00:28:15,000 --> 00:28:16,831
မင်းရဲ့မျောက်လေးကို ပုတ်ပါ

339
00:28:16,936 --> 00:28:18,096
အစိမ်းလိုက် ပွတ်ပေးပါ။

340
00:28:18,203 --> 00:28:21,764
ဒီဘက်လှည့်ပါ။
ဒါဆို ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်လို့ရတယ်။

341
00:28:23,542 --> 00:28:25,510
သေရော!

342
00:28:25,611 --> 00:28:27,545
သူတကယ်လုပ်နေတယ်!

343
00:28:28,247 --> 00:28:30,340
မိုက်မဲလိုက်တာ။

344
00:28:30,482 --> 00:28:32,916
အမိုက်စား! ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

345
00:28:34,086 --> 00:28:36,452
၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄!

346
00:28:36,555 --> 00:28:38,420
၂၊ ၂၊ ၃၊ ၄!

347
00:28:38,524 --> 00:28:42,187
၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄! ၂၊ ၂၊ ၃၊ ၄!

348
00:28:42,628 --> 00:28:46,359
- အချိန်မီထားပါ။
- မင်းရဲ့ ရစ်သမ်ခံစားချက်က ဘယ်မှာလဲ။

349
00:28:46,465 --> 00:28:48,296
ဒီကိုသွားပါ။

350
00:28:48,834 --> 00:28:52,031
ပြီးတော့ 1၊ 2၊ 3၊ 4!!

351
00:28:52,137 --> 00:28:54,401
၂၊ ၂၊ ၃၊ ၄!

352
00:28:58,177 --> 00:29:00,145
အချိန်မီစောင့်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

353
00:29:01,113 --> 00:29:02,080
ဟေ့။

354
00:29:03,115 --> 00:29:04,980
ကျောက်တုံးတွေနဲ့ လုံလောက်တယ်။

355
00:29:05,384 --> 00:29:06,476
မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်။

356
00:29:06,585 --> 00:29:09,247
ဒါဆို? ဒါ ပြဿနာလား။

357
00:29:09,955 --> 00:29:11,923
အာမခံရအောင်။

358
00:29:12,024 --> 00:29:13,651
ဒီအတွက် ငါဖျားနေတယ်။

359
00:29:20,799 --> 00:29:22,699
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာနေ

360
00:29:22,801 --> 00:29:24,598
သူလာကြောင်း သေချာပါစေ။

361
00:29:24,703 --> 00:29:26,864
နမူနာယူပါ။

362
00:29:38,751 --> 00:29:41,447
Kamakatsu သည် "Philia" တီးဝိုင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

363
00:29:41,954 --> 00:29:44,514
သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ခြေရာခံအဖြစ်။

364
00:29:44,990 --> 00:29:47,550
ဒါကြောင့် Lily ပရိသတ်တွေအားလုံး

365
00:29:48,093 --> 00:29:50,561
သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

366
00:29:51,063 --> 00:29:52,860
From: ဖီလီယာ

367
00:29:52,965 --> 00:29:57,095
ကျေးဇူးပြု၍ ယခုရပ်ပါ။ အိမ်ပြန်။

368
00:29:59,304 --> 00:30:02,831
ဒီလောက်ပါပဲ။
ငါ ဒါကို မကြည့်နိုင်ဘူး!

369
00:30:06,745 --> 00:30:08,372
အဲဒါ ဆိုးတယ်! ရပ်လိုက်ပါ။

370
00:30:24,296 --> 00:30:25,263
သွားကြရအောင်။

371
00:30:39,344 --> 00:30:40,902
ရပ်ပါ။

372
00:30:53,859 --> 00:30:56,259
လီလီသည် Ether ကို အရောင်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်။

373
00:30:56,495 --> 00:30:58,588
"ရှူ" သည် အပြာရောင် Ether ဖြစ်သည်။

374
00:30:58,997 --> 00:31:01,056
"Erotic" သည် အနီရောင်ဖြစ်သည်။

375
00:31:01,567 --> 00:31:03,398
From: ဖီလီယာ

376
00:31:04,536 --> 00:31:06,265
"Erotic" သည် လက်ရာမြောက်သည်။

377
00:31:06,705 --> 00:31:08,798
အပြေးအလွှားသွားခဲ့ရတာ မှတ်မိနေသေးတယ်။

378
00:31:09,208 --> 00:31:11,301
မနှစ်က စကြားဖူးတုန်းက။

379
00:31:11,643 --> 00:31:13,611
From: ကြောင်ပြာ

380
00:31:14,179 --> 00:31:16,204
ငါ အဲဒါကို မကြားရဘူး။

381
00:31:16,648 --> 00:31:18,377
ထွက်လာသောအခါ။

382
00:31:18,717 --> 00:31:20,878
လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်သာရှိသေးသည်၊

383
00:31:21,220 --> 00:31:23,279
ဒါပေမယ့် ငါမသိခဲ့သေးဘူး။

384
00:31:23,689 --> 00:31:25,748
လီလီအကြောင်း။

385
00:31:26,191 --> 00:31:28,716
From: ဖီလီယာ

386
00:31:28,827 --> 00:31:31,295
<i>ပထမနှစ် ကျောင်းသားများကို ကိုယ်စားပြုခြင်း၊</i>

387
00:31:32,097 --> 00:31:35,362
<i>Shusuke Hoshino၊ အတန်း 2။</i>

388
00:31:37,336 --> 00:31:40,430
ကျောင်းသားသစ်များနှင့် ဆရာ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

389
00:31:42,374 --> 00:31:43,898
ဦးညွှတ်!

390
00:31:45,410 --> 00:31:47,674
Ayu Junior High ထဲဝင်လိုက်တာနဲ့၊

391
00:31:47,880 --> 00:31:51,839
ငါတို့ နှလုံးသားတွေ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်...

392
00:31:51,950 --> 00:31:54,282
သူက အတန်းခေါင်းဆောင်
Ayu မူလတန်းကျောင်းမှာ။

393
00:31:54,386 --> 00:31:56,877
သူက ဘာလို့ ငါတို့ကို ကိုယ်စားပြုတာလဲ။

394
00:31:57,322 --> 00:31:58,448
ဟေး Sasaki။

395
00:31:59,858 --> 00:32:01,120
ဆိုးလိုက်တာ ဟယ်။

396
00:32:01,226 --> 00:32:03,023
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

397
00:32:03,128 --> 00:32:06,757
အချင်းချင်းကူညီကြပါ။
မိတ်ဆွေသစ်များဖွဲ့ပါ။

398
00:32:06,865 --> 00:32:09,663
Shusuke Hoshino, 1st နှစ်။

399
00:32:10,035 --> 00:32:12,697
၁၉၉၉။

400
00:32:13,038 --> 00:32:15,768
အသက် ၁၃ နှစ်။

401
00:32:19,278 --> 00:32:21,337
မင်း သူတို့ကို နှင်းဆီရောင်နေ့လို့ ခေါ်တယ်၊

402
00:32:21,780 --> 00:32:23,771
ယနေ့သင်ခေါ်သောအရာသည် မီးခိုးရောင်ဖြစ်လျှင်

403
00:32:24,383 --> 00:32:25,611
From: ဖီလီယာ

404
00:32:25,851 --> 00:32:27,819
<i>Tanago မူလတန်းမှ</i>

405
00:32:27,920 --> 00:32:30,616
Hitoshi Terawaki
ကျွန်တော့်ဝါသနာက kendo ပါ။

406
00:32:30,722 --> 00:32:31,746
ဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။

407
00:32:31,857 --> 00:32:33,552
ပိုကျယ်တယ်!

408
00:32:34,126 --> 00:32:35,559
Tanago မူလတန်းကျောင်းမှ

409
00:32:35,661 --> 00:32:38,289
အတန်း ၃၊ Hitoshi Terawaki။

410
00:32:38,564 --> 00:32:40,964
ကျွန်တော့်ဝါသနာက kendo ပါ။
ဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။

411
00:32:41,066 --> 00:32:44,194
Iwana မူလတန်း၊
အတန်းအစား 5၊ Kyota Shimizu။

412
00:32:44,369 --> 00:32:47,202
ကျွန်တော့် ဝါသနာက Karaoke ပါ။
ဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။

413
00:32:49,107 --> 00:32:50,074
ဟုတ်ပြီ

414
00:32:52,611 --> 00:32:53,908
မင်းနောက်က။

415
00:32:55,948 --> 00:32:57,245
Ayu မူလတန်းမှ...

416
00:32:57,349 --> 00:32:58,577
ပြောပါ!

417
00:33:01,954 --> 00:33:04,184
Ayu မူလတန်း၊ Shusuke Hoshino။

418
00:33:04,356 --> 00:33:07,484
Kendo က ကျွန်တော့်ကို ပိုသန်မာစေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။

419
00:33:11,964 --> 00:33:14,762
အဲဒါ သူပဲ။ ဟိုရှီနို။

420
00:33:19,438 --> 00:33:22,566
Ayu မူလတန်း၊
Natsumi Murakami။

421
00:33:23,008 --> 00:33:25,670
အင်း... လေးစားမိပါတယ်။

422
00:33:26,411 --> 00:33:27,639
Ikeda

423
00:33:27,746 --> 00:33:29,771
ဟေ့၊ မင်းအဲလိုပြောလို့မရဘူး။

424
00:33:35,053 --> 00:33:36,452
မျက်နှာဖုံးများ

425
00:33:43,395 --> 00:33:46,023
လာပါ Ikeda!

426
00:33:53,205 --> 00:33:54,672
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ အလေ့အကျင့်?

427
00:33:54,806 --> 00:33:56,933
ငါတို့ ဘာမှ မနှောက်ယှက်ပါဘူး။

428
00:33:57,042 --> 00:33:58,566
ကျွန်တော်တို့ kendo အကြောင်းကို အလေးအနက်ထားတယ်။

429
00:33:58,677 --> 00:34:00,770
စီးပွားရေးက စီးပွားရေး၊
အပျော်အပါးသည် ချမ်းသာ၏။

430
00:34:00,879 --> 00:34:02,710
- မင်း အဲဒါကို ရောစပ်နေတာ။
- ငါတို့မဟုတ်ဘူး!

431
00:34:02,814 --> 00:34:04,475
မင်း Ikeda ကို အားပေးနေတယ်။

432
00:34:04,583 --> 00:34:08,485
ငါတို့ ကြည်နူးရမယ်!
သူတို့က ငါတို့ကိုပြောတယ်!

433
00:34:08,587 --> 00:34:11,784
ဒါကို မင်းဆီက ယူစရာ မလိုဘူး။

434
00:34:11,890 --> 00:34:13,687
မင်း ငါတို့ကို ကလပ်ကနေ ထွက်သွားအောင် လုပ်လို့မရဘူး။

435
00:34:13,792 --> 00:34:15,953
မနာလိုဘူးလား။

436
00:34:16,061 --> 00:34:18,723
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို ကြိုက်လား။

437
00:34:18,830 --> 00:34:21,822
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကြိုက်တဲ့ Ikeda ဖြစ်နိုင်တယ်။

438
00:34:22,534 --> 00:34:24,331
- Homo!
- Faggot!

439
00:34:24,436 --> 00:34:25,801
ဒီကနေ ထွက်သွား!

440
00:34:25,904 --> 00:34:30,068
Hoshino မင်းတကယ်ထင်လား။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အထင်ကြီးတယ် မဟုတ်လား?

441
00:34:30,175 --> 00:34:34,236
ကျောင်းကလူတိုင်းနီးပါး မင်းကိုမုန်းတယ်။

442
00:34:34,379 --> 00:34:35,346
အဲဒါကို သင်သိပါသလား။

443
00:34:35,447 --> 00:34:38,109
သူက ဒီလောက် မိုက်တယ်။
သူ့အနှစ်သာရက ဖင်ပဲ။

444
00:34:38,216 --> 00:34:41,447
မာရသွန်ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကြွားလို့ရတယ်ဆိုတာ ဘာလဲ?

445
00:34:41,553 --> 00:34:44,647
ဒါမှမဟုတ် စမတ်ကျတယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
မင်းက ငါတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်

446
00:34:45,424 --> 00:34:47,949
ဒါမှမဟုတ် မိန့်ခွန်းပြောနေတာလား။
မင်းကိုရိုက်ချက်အကြီးကြီးလုပ်လား?

447
00:34:48,060 --> 00:34:49,823
သွားကြရအောင်!

448
00:34:52,297 --> 00:34:53,662
Fuck သူတို့ကို!

449
00:34:54,032 --> 00:34:55,693
အခွံမာသီးတွေပါ။

450
00:34:57,436 --> 00:34:59,904
အဲဒီမိန့်ခွန်းပြောဖို့ မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။

451
00:35:03,508 --> 00:35:06,375
အဲဒီကောင်မလေးတွေ ပါသွားတယ်။
ပင်ပေါင်ကလပ်။

452
00:35:06,478 --> 00:35:08,446
ဘာလဲ? kendo က နှုတ်ထွက်လိုက်ကြပြီလား?

453
00:35:08,680 --> 00:35:12,116
အခု သူတို့က တခြားလူကို အားပေးနေတယ်။

454
00:35:12,217 --> 00:35:13,548
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

455
00:35:13,652 --> 00:35:18,419
သူတို့ နည်းနည်း ပိုပူစေချင်တယ်။

456
00:35:18,990 --> 00:35:20,958
ပူလောင်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ မရှိသလောက်ပါပဲ။
ငါတို့အတန်းထဲမှာ။

457
00:35:21,560 --> 00:35:22,925
တကယ်လား?

458
00:35:23,028 --> 00:35:24,552
အင်း။

459
00:35:24,663 --> 00:35:29,965
မိန်းကလေး အယောက် ၂၀ ပဲရှိတယ်။
ဆဌမတန်း။

460
00:35:30,068 --> 00:35:32,628
အကောင်းဆုံးကတော့ Masumi ဖြစ်ပါတယ်။

461
00:35:32,738 --> 00:35:34,365
နာမည်ကောင်း။

462
00:35:34,773 --> 00:35:38,265
နံပါတ်၊ သူမကို "ဂေါ်ရီလာ" ဟုခေါ်သည်။
သူမတွင် မျောက်မျက်နှာရှိသည်။

463
00:35:38,377 --> 00:35:39,810
ပြီးတော့ သူမက အလှဆုံးပဲလား။

464
00:35:39,911 --> 00:35:41,378
မျောက်ကမ္ဘာမှာ ဟုတ်တယ်။

465
00:35:41,480 --> 00:35:43,710
ဒါပေမယ့် အလယ်တန်းက ကမ္ဘာနဲ့ မတူဘူး။

466
00:35:44,483 --> 00:35:46,451
မိန်းကလေးတွေအကြောင်းတင်မကဘူး။

467
00:35:46,551 --> 00:35:50,647
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ဟိုရှီနိုလို ထက်မြက်တဲ့ကောင်တွေဗျ။

468
00:35:50,922 --> 00:35:55,256
ဒီတော့ အခု ငါ ကြိုက်သလောက် ဖြစ်နေတယ်။
ရေကန်ထဲက ဖားတစ်ကောင်။

469
00:35:55,360 --> 00:35:57,294
Kendo က တစ်ခါတလေ ဒီလိုပါပဲ။

470
00:35:57,662 --> 00:36:01,564
အမျိုးသားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
မင်းဘယ်တော့မှမရိုက်နိုင်ဘူး။

471
00:36:01,666 --> 00:36:04,464
မင်းဘယ်တော့မှမထင်ဘူး။
သူတို့သည် အလယ်တန်း၊

472
00:36:05,470 --> 00:36:07,631
အဲဒါတွေက ကောင်းသလား။

473
00:36:08,507 --> 00:36:12,102
သူ အလုပ်ထုတ်ခံရတော့မယ်။
ထုံးစံအတိုင်း ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ကောင်။

474
00:36:12,477 --> 00:36:15,913
ကျွန်တော်တို့ တိုင်းဒေသကြီးတွေကို မရောက်ဖူးဘူး။

475
00:36:16,648 --> 00:36:18,843
ဒါပေမယ့် မင်းတို့က ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

476
00:36:18,950 --> 00:36:20,850
ငါတို့မှာ မင်းရှိတယ်။

477
00:36:20,952 --> 00:36:22,385
ချန်ထားခဲ့ပါ။

478
00:36:22,487 --> 00:36:23,511
ငါ မင်းကို မဆိုလိုပါဘူး။

479
00:36:23,622 --> 00:36:25,385
အနည်းဆုံးတော့ ပြောပါရစေ။

480
00:36:25,991 --> 00:36:27,481
ငါဒီလမ်းသွားမယ်။

481
00:36:28,627 --> 00:36:30,288
ကုသပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

482
00:36:34,933 --> 00:36:36,195
သူက...

483
00:36:36,735 --> 00:36:38,100
ကောင်းတဲ့ကောင်လေး။

484
00:36:39,938 --> 00:36:41,405
ချစ်သူ?

485
00:36:43,041 --> 00:36:44,599
ဒါကို ကူညီပေးပါ။

486
00:36:47,746 --> 00:36:49,338
သူငယ်ချင်းလား?

487
00:36:50,115 --> 00:36:51,207
မင်္ဂလာပါ။

488
00:36:56,655 --> 00:36:57,917
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

489
00:36:58,023 --> 00:37:00,321
အဲဒါကို ရောင်းမှာပါ။

490
00:37:00,425 --> 00:37:01,983
သင်ကိုယ်တိုင် တင်ထားသလား။

491
00:37:02,093 --> 00:37:03,060
သေချာတယ်ဗျ။

492
00:37:03,662 --> 00:37:05,152
အဲဒါဘာလဲ?

493
00:37:05,263 --> 00:37:06,696
ခွေးစာ။

494
00:37:08,066 --> 00:37:09,897
ဒါ မင်းအခန်းလား။

495
00:37:16,208 --> 00:37:17,402
ရေချိုးချင်လား

496
00:37:17,509 --> 00:37:18,601
ကောင်းပါတယ်။

497
00:37:18,710 --> 00:37:20,644
ငါ မြန်မြန် ရေချိုးလိုက်ဦးမယ်။

498
00:37:20,745 --> 00:37:22,212
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။

499
00:37:22,314 --> 00:37:24,612
ဘာကြောင့်လဲ? အိပ်သင့်တယ်။

500
00:37:26,751 --> 00:37:28,685
မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

501
00:37:28,787 --> 00:37:29,845
Hasumi

502
00:37:29,955 --> 00:37:32,150
Hasumi? မင်းနာမည်က ဘာလဲ။

503
00:37:32,257 --> 00:37:33,588
Yuichi။

504
00:37:33,692 --> 00:37:36,559
Yuichi။ ဒါဆို မင်းက အကြီးဆုံးပဲ။

505
00:37:36,661 --> 00:37:38,128
ညီအကိုမောင်နှမများ ရှိပါသလား။

506
00:37:38,230 --> 00:37:39,424
မရှိ

507
00:37:39,531 --> 00:37:42,694
တကယ်လား? နောက်တစ်ဦးတည်းသောကလေး။

508
00:37:44,636 --> 00:37:46,536
မင်းဘာလို့ ညစာမစားတာလဲ။

509
00:37:46,638 --> 00:37:48,162
ခေါက်ဆွဲနည်းနည်းပဲ စားခဲ့တယ်။

510
00:37:48,273 --> 00:37:50,764
မင်းက ကြီးထွားလာတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။
သင့်တွင် နောက်ထပ်အချို့ရှိနိုင်သေးသည်။

511
00:37:50,876 --> 00:37:53,071
မင်းဘာလို့ ညမအိပ်တာလဲ။

512
00:37:53,178 --> 00:37:54,645
မနက်ဖြန် တနင်္ဂနွေနေ့။

513
00:37:54,746 --> 00:37:56,373
မင်းရဲ့မိဘတွေကို ငါခေါ်လိုက်မယ်။

514
00:37:56,481 --> 00:37:57,971
ဒါပါပဲ။

515
00:37:58,283 --> 00:38:00,217
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအခိုင်အမာ။

516
00:38:04,122 --> 00:38:07,114
ဒီမှာ ညဝတ်အိပ်နဲ့ အတွင်းခံ။

517
00:38:10,762 --> 00:38:15,563
သူ့ခေါင်းလျှော်ရည် သုံးလို့ရတယ်။
နှင့်အေးစက်။

518
00:38:16,401 --> 00:38:17,925
ဒါတွေ?

519
00:38:18,036 --> 00:38:19,628
အဲဒါတွေက အဖွားရဲ့။

520
00:38:19,738 --> 00:38:22,263
- ဒါတွေ?
- သူတို့က ငါပိုင်တယ်။

521
00:38:22,374 --> 00:38:25,605
- ဒါတွေ?
- ဟုတ်တယ် အဲဒါတွေက သူ့။

522
00:38:40,091 --> 00:38:44,084
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ် Yuichi။

523
00:38:47,666 --> 00:38:48,894
ငါတို့ မင်းကို မွေးစားလို့ ရမလား။

524
00:38:50,802 --> 00:38:52,633
မထင်ပါနဲ့ ဟမ်။

525
00:38:55,941 --> 00:38:57,033
ချစ်လေး။

526
00:38:57,142 --> 00:38:58,939
လာ လက်ကမ်းပေးပါ။

527
00:39:03,882 --> 00:39:05,907
ဖွင့်ထားလိုက်ပါ။

528
00:39:06,818 --> 00:39:09,912
- ဒါဆို ကောင်းသောညပါ ။
- ကောင်းသောညပါ။

529
00:39:12,757 --> 00:39:15,282
အဲ့ဒါ မင်းညီမလား။

530
00:39:15,994 --> 00:39:17,484
အဲဒါ ငါ့အမေ မိုက်မဲလိုက်တာ။

531
00:39:19,030 --> 00:39:20,088
အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။

532
00:39:20,198 --> 00:39:21,756
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

533
00:39:22,867 --> 00:39:25,233
မင်းသူမဆီကထွက်လာတာလား

534
00:39:25,337 --> 00:39:26,531
အင်း။

535
00:39:27,205 --> 00:39:28,172
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

536
00:39:28,273 --> 00:39:29,501
ဟုတ်တယ် နည်းလမ်း။

537
00:39:30,542 --> 00:39:35,377
Big Bang မတိုင်ခင်၊
ဘာမှ မရှိဘူး။ အံ့သြစရာပဲ၊

538
00:39:35,480 --> 00:39:37,607
စကြာဝဠာ၏အစ။

539
00:39:37,849 --> 00:39:39,476
တိုးချဲ့နေဆဲဖြစ်သည်။

540
00:39:41,720 --> 00:39:43,483
ဂြိုလ်သားတွေကို ယုံသလား။

541
00:39:45,323 --> 00:39:48,815
ဘဝပုံစံတွေရှိမယ်။
ငါတို့မသိပါဘူး။

542
00:39:49,361 --> 00:39:53,320
မရှိရင် ထူးဆန်းလိမ့်မယ်။
ဒါဆို ငါတို့က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

543
00:39:53,865 --> 00:39:56,390
ဒါပေမယ့် UFO တွေကို သံသယဖြစ်မိတယ်။

544
00:39:57,068 --> 00:39:58,399
"သံသယဖြစ်ဖွယ်"?

545
00:39:59,404 --> 00:40:02,100
မသေချာ။
အထောက်အထားတွေက စိတ်မချရဘူး။

546
00:40:03,475 --> 00:40:05,909
သင်ကိုယ်တိုင်က ဂြိုလ်သားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

547
00:40:06,011 --> 00:40:06,978
ဘာကြောင့်လဲ?

548
00:40:07,078 --> 00:40:09,478
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

549
00:40:10,348 --> 00:40:12,145
ပြီးတော့ မင်းအမေက အရမ်းလှတယ်။

550
00:40:12,250 --> 00:40:14,810
လူတိုင်းက ငါ့ကို မှားနေကြပြီ။

551
00:40:14,919 --> 00:40:16,147
ဘာလဲ?

552
00:40:17,022 --> 00:40:18,887
ငါ ဒီလောက် စမတ်မကျဘူး။

553
00:40:18,990 --> 00:40:21,618
မင်းက ငါတို့နှစ်မှာ ထိပ်တန်းကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့တယ်။

554
00:40:21,726 --> 00:40:25,389
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ ငါက သတ္တမ။

555
00:40:25,497 --> 00:40:27,260
ငါ ပထမတော့ မဟုတ်ဘူး။

556
00:40:29,000 --> 00:40:30,831
ကောလာဟလတွေကို သတိထားပါ။

557
00:40:31,736 --> 00:40:35,331
ငါအရင်လာတယ်လို့ပြောတယ်။
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးစမ်းသပ်မှုတွင်။

558
00:40:36,708 --> 00:40:38,039
မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလား?

559
00:40:38,443 --> 00:40:40,070
စဉ်းစားကြည့်ပါ။

560
00:40:40,278 --> 00:40:43,406
မင်းအရင်လာလို့မရဘူး
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးစမ်းသပ်မှုတစ်ခုတွင်။

561
00:40:46,217 --> 00:40:48,583
ငါ့ကိုဘယ်သူမှနားမလည်ဘူး။

562
00:40:48,687 --> 00:40:50,655
ဒါပေမယ့် သတ္တမမြောက်ကတော့ တော်တော်လေးကို လန်းနေတုန်းပါပဲ။

563
00:40:50,755 --> 00:40:54,816
ပြီးရင် သတ္တမမြောက်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
ဘာကြောင့် ပထမ

564
00:40:57,295 --> 00:41:01,254
ဘယ်သူက အရင်လာတာလဲ။
ငါလိမ်နေတယ်ထင်တယ်

565
00:41:02,300 --> 00:41:05,133
သူတို့ငါ့ကိုခေါ်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့နောက်ကွယ်မှာ လူလိမ်။

566
00:41:09,140 --> 00:41:10,630
သွားအိပ်ရအောင်။

567
00:41:22,754 --> 00:41:23,880
အဲဒါဘာလဲ?

568
00:41:27,525 --> 00:41:29,049
Lily Chou-Chou။

569
00:41:29,160 --> 00:41:31,094
ငါမကြာသေးမီကသူမ၏ထဲသို့ဝင်ခဲ့သည်။

570
00:41:36,267 --> 00:41:38,861
တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လီလီဆီ လမ်းညွှန်ခဲ့တယ်။

571
00:41:39,437 --> 00:41:41,496
Debussy ကို ကြိုက်တဲ့သူ။

572
00:41:42,107 --> 00:41:45,270
From: ကြောင်ပြာ

573
00:41:45,810 --> 00:41:48,210
ပြေး! ပြေး!

574
00:41:50,381 --> 00:41:52,906
ကျွန်တော်သူမဘေးမှာထိုင်တယ်။

575
00:41:53,351 --> 00:41:55,911
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

576
00:42:00,625 --> 00:42:03,219
ပဉ္စမတန်း၊

577
00:42:05,130 --> 00:42:07,598
ကျောင်းမပြောင်းခင်

578
00:42:07,932 --> 00:42:09,627
ဒီမှာ ဘတ်စ်ကား။

579
00:42:20,545 --> 00:42:23,378
အိုး! မတွန်းပါနှင့်။

580
00:42:23,481 --> 00:42:24,743
ဆောရီး။

581
00:42:26,151 --> 00:42:28,642
ကျောင်းပြောင်းတဲ့အခါ သူက ကျွန်တော့်ကိုပေးတယ်။

582
00:42:29,521 --> 00:42:31,716
Philia ၏ "Manic and Depressive"

583
00:42:32,257 --> 00:42:34,452
အဲဒီတုန်းက နားမလည်ခဲ့ဘူး။

584
00:42:37,996 --> 00:42:40,965
အလယ်တန်းမှာ စပြီး သဘောကျတယ်။

585
00:42:41,566 --> 00:42:44,558
ဟိုမှာ သူမကို ပြန်တွေ့တာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။

586
00:42:45,036 --> 00:42:46,970
ယခုမူကား၊

587
00:42:47,405 --> 00:42:50,636
ငါတို့က တစ်တန်းတည်းမှာတောင် မဟုတ်ဘူး။

588
00:42:51,109 --> 00:42:53,577
ငါသူမကိုဘယ်တော့မှစကားပြောလို့မရဘူး။

589
00:42:54,078 --> 00:42:56,569
ငါက သူမအတွက် သူစိမ်းတစ်ယောက်ပါ။

590
00:42:59,117 --> 00:43:02,143
တွေးမိပါတယ်။

591
00:43:02,587 --> 00:43:05,181
လီလီကို ကြိုက်တုန်းပဲ။

592
00:43:05,790 --> 00:43:07,815
From: ကြောင်ပြာ

593
00:43:10,595 --> 00:43:12,062
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်!

594
00:43:12,664 --> 00:43:15,258
ငါတို့ကြိုးစားနေတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

595
00:43:15,366 --> 00:43:16,697
သူ့ကို နည်းနည်း စိတ်အေးသွားလိုက်ပါ။

596
00:43:23,808 --> 00:43:26,174
ဟိုရှီနို၊

597
00:43:26,277 --> 00:43:28,006
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

598
00:43:28,112 --> 00:43:29,079
ကိုယ့်ကြောင့်!

599
00:43:31,216 --> 00:43:33,241
မင်းနောက်ပါ

600
00:43:34,552 --> 00:43:35,917
လုပ်သာလုပ်!

601
00:43:37,822 --> 00:43:39,221
အဲဒီကောင်မလေးက ရင်ပူလိုက်တာလား ?

602
00:43:39,324 --> 00:43:40,951
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

603
00:43:41,059 --> 00:43:42,458
ဟိုရှီနိုက ဝင်တိုက်သည်။

604
00:43:45,597 --> 00:43:47,360
- မင်းက Kuno ကိုဆိုလိုတာလား။
- Kuno?

605
00:43:47,465 --> 00:43:49,524
သူမကို ဘယ်လိုသိလဲ?

606
00:43:49,634 --> 00:43:51,226
ငါသူမကိုမသိပါ။

607
00:43:51,336 --> 00:43:53,167
သူမ ဘယ်ဟာလဲ?

608
00:43:53,271 --> 00:43:54,863
Kuno ဘာလဲ?

609
00:43:54,973 --> 00:43:57,635
- Kuno Kanda ?
- အဲဒါ Uno Kanda ပါ။

610
00:43:57,742 --> 00:44:00,905
Kuno သည် သူမ၏ မိသားစုအမည် ဖြစ်သည်။
Class 1 ရှိမယ်။

611
00:44:01,613 --> 00:44:03,308
မင်းသူမကိုသိလား။

612
00:44:03,414 --> 00:44:05,405
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

613
00:44:06,217 --> 00:44:09,709
မရှိဘူးလား? မင်း တစ်ခုခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

614
00:44:09,821 --> 00:44:11,152
ငါသူမကိုတကယ်မသိပါ။

615
00:44:11,289 --> 00:44:12,984
ကြားဖူးကြလား။
သူမအကြောင်းပြောနေတာလား?

616
00:44:13,091 --> 00:44:16,822
မိုက်မဲ! သူမအကြောင်းပြောပြပါ။

617
00:44:16,928 --> 00:44:19,089
မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။

618
00:44:19,197 --> 00:44:21,028
သူမ ရင်တွေပူနေပြီလား ?

619
00:44:21,132 --> 00:44:22,963
ငါသူမကိုသွားမေးမယ်။

620
00:44:23,067 --> 00:44:25,194
- Miss Kuno!
- သူဖုန်းဆက်နေတာ မယုံနိုင်ဘူး!

621
00:44:27,272 --> 00:44:28,534
အလှမယ် Kuno

622
00:44:28,640 --> 00:44:29,834
ဟုတ်လား?

623
00:44:32,343 --> 00:44:35,039
မိုက်မဲလိုက်တာ။

624
00:44:37,582 --> 00:44:42,246
ဤရထားသည် "Miss Kuno" အတွက်ဖြစ်သည်။

625
00:44:42,353 --> 00:44:44,548
မင်းရဲ့ကျောင်းကို သူသွားမလား။

626
00:44:44,656 --> 00:44:47,625
သူမ ကျွန်မဘေးမှာ ရှိခဲ့တယ်!

627
00:44:51,195 --> 00:44:52,457
ဟိုရှီနို!

628
00:44:53,064 --> 00:44:54,031
ဟိုရှီနို!

629
00:44:54,632 --> 00:44:56,896
မင်း! ဟိုရှီနို!

630
00:44:57,368 --> 00:44:58,960
ငါတို့ပြန်တွေ့ကြတာပေါ့, pussy!

631
00:44:59,537 --> 00:45:02,131
သူ့ဖင်ကို ကန်ကြရအောင်။

632
00:45:02,840 --> 00:45:05,104
- မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။
- အခြားတစ်နေရာကိုကြည့်ပါ။

633
00:45:05,209 --> 00:45:07,302
- ဟေ့၊ အဝေးကို မကြည့်နဲ့။
- ဘယ်ဟာလဲ?

634
00:45:07,412 --> 00:45:08,811
ငါသူ့ကိုရိုက်လို့ရမလား

635
00:45:08,913 --> 00:45:10,778
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

636
00:45:11,282 --> 00:45:12,874
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

637
00:45:15,954 --> 00:45:17,819
မြန်မြန်စဉ်းစား၊ ခေါင်းကိုက်။

638
00:45:17,922 --> 00:45:21,881
- မင်းမျက်နှာကို ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
- မြန်မြန်ထွက်သွား!

639
00:45:27,165 --> 00:45:29,429
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

640
00:45:29,534 --> 00:45:31,900
- သေနာကောင်!
- Midget!

641
00:45:32,003 --> 00:45:33,595
- Fuck off ။
- မင်း မိုက်တယ်။

642
00:45:33,705 --> 00:45:34,967
မင်းက ငါ့ကို အလယ်တန်းလို့ခေါ်သလား။

643
00:45:35,073 --> 00:45:36,973
အင်း။ အဲဒါနဲ့ ပြဿနာရှိလား။

644
00:45:37,075 --> 00:45:39,635
- သေနာကောင်။ ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။
- ပြဿနာရှိလား။

645
00:45:39,744 --> 00:45:41,735
- မအော်ပါနဲ့။
- ငါမအော်ပါဘူး။

646
00:45:41,913 --> 00:45:43,778
- မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။
- သိပ်ဆိုးတာပဲ။

647
00:45:43,881 --> 00:45:44,973
- ဘာလဲ?
- ဘာဖြစ်သလဲ?

648
00:45:45,083 --> 00:45:47,415
- မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။
- ဟုတ်တယ် မင်း။

649
00:45:47,952 --> 00:45:50,978
ငါ့မျက်နှာထဲက ထွက်သွား!

650
00:45:51,089 --> 00:45:52,784
သူ့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။

651
00:45:52,890 --> 00:45:57,589
အတန်းထဲမှ အတန်းဥက္ကဌအထိ၊
ဟိုရှီနို ရောက်နေပြီ

652
00:45:57,695 --> 00:46:00,163
သူကတော့ ကြိုက်ပုံမပေါ်ဘူး။
မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ယောက်ျားမျိုးလား။

653
00:46:00,898 --> 00:46:02,195
ဟုတ်ပါတယ် သူပြောတာ။

654
00:46:03,067 --> 00:46:06,662
သူ့အမေကိုတွေ့ရမယ်။
သူမက ကလေးလေး။

655
00:46:06,771 --> 00:46:07,965
သူ့အမေ?

656
00:46:08,573 --> 00:46:10,268
သူမတကယ်ပူတယ်။

657
00:46:10,375 --> 00:46:11,842
သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

658
00:46:11,943 --> 00:46:13,934
ဂရုမစိုက်ဘူး?

659
00:46:14,045 --> 00:46:16,343
လှလည်းလှတယ်။

660
00:46:17,081 --> 00:46:18,776
သူမကြည့်ရတာ...

661
00:46:19,117 --> 00:46:20,345
ဘယ်သူလဲ?

662
00:46:20,518 --> 00:46:22,110
Izumi Inamori။

663
00:46:22,854 --> 00:46:24,219
သူမသည်သူမ၏ကိုယ်ပွားနှင့်တူသည်။

664
00:46:24,322 --> 00:46:27,450
ဟိုဟိုဒီဒီ ၊

665
00:46:27,992 --> 00:46:30,984
ဝမ်းမသာခင်အထိ သူကျွေးတယ်။

666
00:46:31,996 --> 00:46:35,796
အလိမ်အညာတစ်ခုလို့ထင်ပါတယ်။

667
00:46:35,900 --> 00:46:37,595
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

668
00:46:37,869 --> 00:46:39,632
ချမ်းသာတဲ့သူတွေက အချိန်တိုင်းလုပ်တယ်။

669
00:46:39,737 --> 00:46:45,676
သူတို့က မင်းကို ကျွေးတယ်။
ဒါကြောင့် မင်းဟာ သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

670
00:46:48,913 --> 00:46:50,676
တိုက်ပွဲ!

671
00:46:54,185 --> 00:46:55,049
<i>အမျိုးသားများ ထောက်ပြ!</i>

672
00:46:57,288 --> 00:47:00,257
ပွဲစဉ်အမှတ်။

673
00:47:02,160 --> 00:47:05,027
ပန်းတွေကို အရင်ဦးဆုံး ပေးမလား။

674
00:47:06,531 --> 00:47:10,695
- အရာအားလုံးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

675
00:47:13,538 --> 00:47:15,938
ပန်းများ ပေးအပ်သည်။

676
00:47:18,209 --> 00:47:19,870
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

677
00:47:20,845 --> 00:47:22,813
ဒိန်ခဲပြောပါ

678
00:47:31,422 --> 00:47:33,982
ပုံ၊ ကျေးဇူးပြု၍

679
00:47:42,600 --> 00:47:44,932
ဒိန်ခဲပြောပါ

680
00:47:53,578 --> 00:47:55,910
ဒိန်ခဲပြောပါ

681
00:48:24,609 --> 00:48:25,701
ဦးညွှတ်!

682
00:48:33,484 --> 00:48:34,917
အစ!

683
00:49:00,311 --> 00:49:01,778
ဒီလိုလုပ်ပါ

684
00:49:03,681 --> 00:49:06,115
ဒါကို နေ့တိုင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

685
00:49:06,250 --> 00:49:08,946
"ပင်လယ်ရဲ့ ကျက်သရေ! ပင်လယ်! ပင်လယ်!"

686
00:49:09,020 --> 00:49:10,351
ပင်လယ်!

687
00:49:10,688 --> 00:49:12,656
ကျွန်တော်သွားချင်တယ်!

688
00:49:12,757 --> 00:49:14,725
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

689
00:49:14,825 --> 00:49:16,986
ယန်း ၁၀၀၀၀၊ ယန်း ၂၀၀၀၀...

690
00:49:17,094 --> 00:49:19,062
ယန်း ၃၈၀၀၀ သာ

691
00:49:21,933 --> 00:49:24,231
အဲဒါက ငါတို့ကို အိုကီနာဝါကို မရောက်ဘူး။

692
00:49:27,972 --> 00:49:32,170
အိုကီနာဝါ

693
00:49:32,677 --> 00:49:35,077
သန္တာကျောက်တန်းတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

694
00:49:36,180 --> 00:49:39,946
ဒါပေမယ့် မိဘတွေကို မတောင်းပန်ချင်ဘူး။

695
00:49:40,051 --> 00:49:41,382
ကြားလား။

696
00:49:41,485 --> 00:49:43,817
သူတို့က မင်းကို ဘယ်တော့မှ မေ့ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။

697
00:49:43,921 --> 00:49:47,550
- Play Station 2 ထွက်လာတော့မယ်။
- တကယ်လား?

698
00:49:47,658 --> 00:49:50,923
ဒါကြောင့် ဒီနွေရာသီမှာ သည်းခံရမယ်။

699
00:49:51,028 --> 00:49:52,256
၎င်းသည် DVDs များကိုဖွင့်သည်။

700
00:49:52,363 --> 00:49:54,957
အလို! DVD ဆိုတာဘာလဲ။

701
00:49:55,066 --> 00:49:57,534
အိုကီနာဝါကို မသွားနိုင်ဘူး။
ငါတို့ပိုက်ဆံနဲ့။

702
00:49:57,635 --> 00:50:00,195
ငါ့အပေါင်းအသင်းတွေ အားလုံးက “မဖြစ်ဘူး” တဲ့။

703
00:50:00,304 --> 00:50:03,137
"မင်း နှစ် 100 မသွားနိုင်ဘူး"
"အများပြည်သူရေကန်ကိုသွားပါ။"

704
00:50:03,841 --> 00:50:05,433
ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ!

705
00:50:05,543 --> 00:50:07,010
အကြံဥာဏ်များ ရှိပါသလား။

706
00:50:07,111 --> 00:50:09,705
အလုပ်တစ်ခုရနိုင်တယ်။ ကိုယ်တိုင်လုပ်အား။

707
00:50:10,214 --> 00:50:12,205
- စာရွက်စာတမ်းများပေးပို့ခြင်း။
- နို့တိုက်ကျွေးခြင်း။

708
00:50:12,316 --> 00:50:13,305
အဲဒါ ခက်တဲ့အလုပ်။

709
00:50:13,417 --> 00:50:16,614
- အိတ်​​ကောက်​!
- အဲဒါ ခက်တယ်။

710
00:50:23,861 --> 00:50:25,351
Porsche တစ်စီး။

711
00:50:25,463 --> 00:50:27,055
ကောင်လေးက ချမ်းသာတယ်။

712
00:50:27,164 --> 00:50:28,791
ကဲ ဘာလဲ?

713
00:50:29,400 --> 00:50:32,494
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဒါဆို မင်းသွားလိုက်ပါ။

714
00:50:33,237 --> 00:50:36,070
မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့ကားကောင်း။

715
00:50:39,043 --> 00:50:40,476
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါတို့ကိုပေးပါ။

716
00:50:43,314 --> 00:50:44,645
အမြန်

717
00:50:46,050 --> 00:50:47,779
ဖြတ်လိုက်ပါ။

718
00:50:47,885 --> 00:50:49,614
ကိုင်ထား။

719
00:50:50,121 --> 00:50:51,281
အေးပါ!

720
00:50:52,490 --> 00:50:54,822
ဤနေရာတွင် ဘာမှ မရှိပါ။

721
00:50:55,393 --> 00:50:56,985
ဒါမဟုတ်ဘူး!

722
00:50:58,696 --> 00:51:00,755
သူတင်နေပြီ!

723
00:51:03,100 --> 00:51:05,091
ပေးပါဦး။

724
00:51:05,202 --> 00:51:06,794
ပြန်ပေးပါ!

725
00:51:06,904 --> 00:51:08,929
အိုး၊ fuck!

726
00:51:09,173 --> 00:51:10,401
ဟိုရှီနို?

727
00:51:14,779 --> 00:51:16,269
ဟိုရှီနို!

728
00:51:20,384 --> 00:51:23,410
- သူစိတ်ပျက်နေသလား
- သူတို့က ဒီဘက်ကို လာနေတာ။

729
00:51:23,954 --> 00:51:26,081
ရပ်!

730
00:51:33,030 --> 00:51:33,997
ဆင်းပါ။

731
00:51:39,370 --> 00:51:40,462
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

732
00:51:43,374 --> 00:51:44,773
ထွက်သွားပါ!

733
00:51:46,577 --> 00:51:49,011
ဟေ့ မင်း ရပ်လိုက်။

734
00:51:49,780 --> 00:51:50,872
shit!

735
00:51:51,649 --> 00:51:52,616
ရပ်!

736
00:51:52,717 --> 00:51:55,345
ပုံသွင်းပါ

737
00:52:11,602 --> 00:52:12,933
ဒါကတော့ လက်ဖက်ရည်ပါ။

738
00:52:15,005 --> 00:52:16,836
တောင်ပိုင်းကျွန်းကို သိလား။

739
00:52:17,274 --> 00:52:19,208
လီလီရဲ့ "ကနုတ်ပန်း" မှာလား။

740
00:52:19,810 --> 00:52:21,675
တစ်နေရာတည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

741
00:52:22,246 --> 00:52:24,043
ဒါပေမယ့် အိုကီနာဝါမှာ

742
00:52:24,648 --> 00:52:27,082
အဲဒီ့လို ကျွန်းငယ်လေးရှိတယ်။

743
00:52:27,752 --> 00:52:29,583
"ရဲတိုက်သစ်" လို့ ရေးထားတယ်။

744
00:52:30,121 --> 00:52:32,055
ပြီးတော့ "Aragusuku" လို့ အသံထွက်တယ်။

745
00:52:32,490 --> 00:52:35,084
နတ်​ဘုရား​တွေ ရှိ​တယ်​လို့ ဆို​ကြ​တယ်။

746
00:52:35,826 --> 00:52:37,726
From: ကြောင်ပြာ

747
00:52:38,596 --> 00:52:40,325
အဲဒီနာမည်ကို သိတယ်။

748
00:52:40,998 --> 00:52:43,364
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။

749
00:52:43,834 --> 00:52:46,496
ငါမမှတ်မိဘူး။

750
00:52:46,937 --> 00:52:48,495
From: ဖီလီယာ

751
00:52:57,214 --> 00:52:59,239
ဝိုး! မိန်းကလေးများ!

752
00:53:00,151 --> 00:53:02,881
မင်္ဂလာပါ။ ကြိုဆိုပါတယ်။

753
00:53:04,054 --> 00:53:06,852
အသုံးပြုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Marine Tour, Ltd.

754
00:53:12,663 --> 00:53:17,259
ဤကျွန်းသည် အနောက်ဘက်ခြမ်းဖြစ်သည်။
သို့သော် အိုကီနာဝါတွင် ၎င်းသည် "Iri Front" ဖြစ်သည်။

755
00:53:21,605 --> 00:53:25,041
အနောက်သည် အိုကီနာဝါတွင် "iri" ဖြစ်သည်။

756
00:53:26,510 --> 00:53:28,375
အရှေ့က "အာဂရီ" တဲ့။

757
00:53:30,414 --> 00:53:32,314
တောင်ပိုင်းသည် "fue" ဖြစ်သည်။

758
00:53:36,253 --> 00:53:38,653
မြောက်သည် "နီရှီ" ဖြစ်သည်။

759
00:53:41,025 --> 00:53:43,118
“အနောက်” လို့ ဘယ်လိုပြောလဲလို့ မေးတယ်။

760
00:53:43,227 --> 00:53:44,353
"Iri"?

761
00:53:44,795 --> 00:53:46,456
အလွန်ကောင်းသည်။

762
00:53:46,564 --> 00:53:47,792
ကားပေါ်တက်ရအောင်။

763
00:53:47,898 --> 00:53:49,331
မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ငါတို့ ယူလာပေးမယ်။

764
00:53:52,636 --> 00:53:55,571
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။

765
00:53:57,541 --> 00:53:59,008
ဗီဒီယိုရိုက်မယ်!

766
00:53:59,109 --> 00:54:00,576
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။

767
00:54:00,678 --> 00:54:02,441
ငါတို့ မကြာခင် ဟိုတယ်မှာ ရှိတော့မယ်။

768
00:54:02,546 --> 00:54:04,013
သွားပြန်ပြီ!

769
00:54:07,017 --> 00:54:09,042
မင်း Shirahama ကိုသွားနေတာလား။

770
00:54:09,153 --> 00:54:11,587
ငါစီးလို့ရမလား

771
00:54:12,423 --> 00:54:13,913
သူ့ကို ဓာတ်လှေကား ပေးလို့ရမလား။

772
00:54:16,694 --> 00:54:18,423
ကောင်းပါပြီ?

773
00:54:18,529 --> 00:54:19,518
ကျေးဇူးပါ။

774
00:54:19,630 --> 00:54:21,154
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

775
00:54:27,972 --> 00:54:30,167
မြန်ကြသလား။

776
00:54:30,274 --> 00:54:34,608
အိုကီနာဝါ ဟုဆိုသည်။
ယောက်ျားကို မိန်းမ၏နံရိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

777
00:54:34,712 --> 00:54:38,512
ဒါကြောင့် ဒီမှာ အမျိုးသမီးတွေက အစွမ်းထက်တယ်။

778
00:54:39,083 --> 00:54:40,641
မင်းတို့တွေ သတိထားကြ။

779
00:54:47,958 --> 00:54:49,619
စမ်းကြည့်လို့ရမလား။

780
00:54:52,463 --> 00:54:54,328
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

781
00:54:54,798 --> 00:54:55,924
အနီရောင်ခလုတ်?

782
00:54:56,333 --> 00:54:58,801
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးပြုံးပါ။

783
00:54:59,837 --> 00:55:01,668
ဒိန်ခဲပြောပါ

784
00:55:02,706 --> 00:55:03,798
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

785
00:55:06,377 --> 00:55:07,935
ဒါက ကောင်းတယ်နော်။

786
00:55:08,512 --> 00:55:09,706
ငါဒီမှာထွက်လိုက်မယ်။

787
00:55:10,247 --> 00:55:11,407
"နီဖာယာ။"

788
00:55:13,817 --> 00:55:15,876
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! "နီဖာယာ။"

789
00:55:15,986 --> 00:55:16,953
သွားတော့မယ်။

790
00:55:17,054 --> 00:55:18,715
ဂရုစိုက်ပါ။

791
00:55:18,923 --> 00:55:20,117
ကျေးဇူးပြု။

792
00:55:20,324 --> 00:55:22,224
ငါ့ဗီဒီယိုကင်မရာ...

793
00:55:22,326 --> 00:55:26,023
အိုး၊ မှန်တယ်။ ဆောရီး!

794
00:55:26,130 --> 00:55:27,995
- တွေ့မယ်။
- ဂရုစိုက်ပါ။

795
00:55:28,832 --> 00:55:30,026
အဲ့ဒီတော့!

796
00:55:50,254 --> 00:55:51,846
တောကြောင်တွေကို တွေ့မလား။

797
00:55:51,989 --> 00:55:54,583
တောကြောင်လား? အဲဒါ ကံကောင်းမယ်။

798
00:55:56,093 --> 00:55:57,993
ငါတို့ မတွေ့ဘူး။

799
00:55:58,529 --> 00:56:00,292
တစ်ခုတွေ့ချင်တယ်။

800
00:56:10,174 --> 00:56:15,043
သူတို့ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်အထိ။

801
00:56:15,145 --> 00:56:17,113
တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

802
00:56:17,214 --> 00:56:18,875
အဲဒါတွေက အဆန်းပါလား?

803
00:56:26,056 --> 00:56:28,320
ဟုတ်တယ်၊ လူတွေက သူတို့ကို စားမယ်၊
မည်မျှ ရှားပါးသည်မသိ။

804
00:56:30,594 --> 00:56:32,755
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

805
00:56:32,997 --> 00:56:34,362
ငါ့ကို?

806
00:56:34,465 --> 00:56:35,625
မဲခိုးတာလား?

807
00:56:36,433 --> 00:56:39,732
အမှတ်ရနေပါတယ်။

808
00:56:40,237 --> 00:56:43,468
စူးစမ်းနေမလား။ အေးပါ!

809
00:56:44,008 --> 00:56:45,999
အဲဒါကြည့်ကောင်းတယ်။

810
00:56:46,110 --> 00:56:47,873
ရေခဲမုန့်။ ပြောရမလား?

811
00:56:47,978 --> 00:56:49,172
တကယ်လား?

812
00:56:49,847 --> 00:56:50,871
"နီဖာယာ။"

813
00:56:50,981 --> 00:56:53,415
ကောင်လေးတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲဒါကို သူတို့ ပေးခဲ့တယ်။

814
00:56:53,517 --> 00:56:54,484
ကျေးဇူးပါ။

815
00:56:54,585 --> 00:56:56,610
ဒါ မင်းဒီမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။

816
00:56:57,488 --> 00:56:58,887
ငါ့မြေးလေး။

817
00:57:00,024 --> 00:57:05,428
"Gorakius" ကိုတွေ့ချင်ပါတယ်။

818
00:57:05,529 --> 00:57:06,689
အဲဒါဘာလဲ?

819
00:57:07,831 --> 00:57:10,163
ငှက်တစ်ကောင်။ ဗျိုင်းတစ်မျိုး။

820
00:57:10,267 --> 00:57:12,428
ဒါဟာ နှစ်ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ အချိန်ပါပဲ။

821
00:57:13,203 --> 00:57:15,398
အဲ့ဒီတော့!

822
00:57:15,806 --> 00:57:17,205
ဂရုစိုက်ပါ။

823
00:57:17,374 --> 00:57:19,808
ဟေး! ကင်မရာ!

824
00:57:25,649 --> 00:57:27,549
မင်းကြည့်ရတာ ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။

825
00:57:27,651 --> 00:57:30,449
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်တယ် တကယ်။

826
00:57:30,554 --> 00:57:31,816
သူမလည်း ဒီလိုပါပဲ!

827
00:57:31,922 --> 00:57:35,050
- မင်းလည်းကြည့်ကောင်းတယ်။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး!

828
00:57:35,159 --> 00:57:36,490
ဟေး အဲဒါ ဘာလဲ။

829
00:57:38,462 --> 00:57:39,690
မီးလင်းသွားပြီ။

830
00:57:40,431 --> 00:57:42,763
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
- တော်တော်?

831
00:57:42,866 --> 00:57:45,733
- ၎င်းသည် စက်ဝိုင်းတစ်ခု ပြုလုပ်ပါသလား။
- အင်း!

832
00:57:45,836 --> 00:57:47,030
အရမ်းလှတယ်။

833
00:57:47,137 --> 00:57:49,731
မင်းက ပိုလှတယ်။

834
00:57:49,840 --> 00:57:51,603
ငါ မင်းကို အလင်းပေးနိုင်မလား

835
00:57:51,709 --> 00:57:54,405
ငါ့ကို? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

836
00:57:55,479 --> 00:57:57,504
ပူပါတယ်!

837
00:58:01,819 --> 00:58:04,219
အိုး..အဲ.

838
00:58:04,321 --> 00:58:07,882
မင်း မီးရှူးမီးပန်း ထွက်သွားနိုင်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

839
00:58:08,826 --> 00:58:09,952
အဲဒါလှတယ်!

840
00:58:10,194 --> 00:58:11,525
ဒါပဲ။

841
00:58:13,297 --> 00:58:15,162
ဒုံးပျံမီးပန်းများ။

842
00:58:15,265 --> 00:58:16,493
သတိထားပါ။

843
00:58:20,370 --> 00:58:21,928
ငါ့ကို လန့်သွားသည်!

844
00:58:22,573 --> 00:58:23,767
မိုက်တယ်!

845
00:58:23,874 --> 00:58:25,398
ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ

846
00:58:25,809 --> 00:58:27,572
ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ကြမလဲ ?

847
00:58:28,712 --> 00:58:31,977
လိပ်တွေကို သွားကြည့်ရအောင်
ဥများဥ။

848
00:58:32,082 --> 00:58:33,481
- လိပ်?
- တစ်ခုခုတွေ့နိုင်မလား။

849
00:58:33,584 --> 00:58:34,949
သြဂုတ်လမှာ နေ့တိုင်းလိုလို။

850
00:58:35,052 --> 00:58:36,713
ဒါဆို ဒီညရောက်မှာလား။

851
00:58:36,820 --> 00:58:38,754
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

852
00:58:39,323 --> 00:58:40,551
သူတို့ မလာဘူး။

853
00:58:40,657 --> 00:58:42,420
မဟုတ်ဘူး

854
00:58:42,926 --> 00:58:46,089
ဒါဆို အာမခံချက်မရှိဘူးလား။

855
00:58:47,030 --> 00:58:49,191
မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။

856
00:58:49,299 --> 00:58:52,666
ငါက လိပ်မဟုတ်ဘူး။

857
00:58:55,339 --> 00:58:58,570
အဲဒီကြယ်တွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

858
00:59:00,010 --> 00:59:03,468
ပြုံးပါ ။ ဒီဘက်ကြည့်။

859
00:59:07,551 --> 00:59:09,644
လိပ်မရှိ၊

860
00:59:10,354 --> 00:59:12,686
ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။

861
00:59:12,790 --> 00:59:14,485
ငါတို့ပြန်ရမှာလား

862
00:59:15,392 --> 00:59:16,984
သွားကြရအောင်။

863
00:59:17,561 --> 00:59:20,052
နောက်ကျပြီး အိပ်ငိုက်နေတယ်။

864
00:59:20,164 --> 00:59:24,760
Hoshino မင်း ဘယ်တော့မှ စိတ်လှုပ်ရှားမနေနဲ့။

865
00:59:25,536 --> 00:59:27,504
ထိုအလင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။

866
00:59:31,341 --> 00:59:32,308
ဘာမှားလို့လဲ?

867
00:59:32,409 --> 00:59:35,207
တစ်ခုခုက ငါတို့ဆီ ပြေးလာခဲ့တယ်!

868
00:59:35,312 --> 00:59:37,212
- မင်းကို ထိခဲ့တာလား။
- အဲဒါဘာလဲ?

869
00:59:37,314 --> 00:59:38,838
ဘာလဲ?

870
00:59:43,487 --> 00:59:44,476
ငါးလား?

871
00:59:44,588 --> 00:59:46,351
- အဲဒါဘာလဲ?
- အဲဒါက ကြီးမားတယ်။

872
00:59:46,456 --> 00:59:47,480
ပျံနေတဲ့ငါး။

873
00:59:47,591 --> 00:59:48,649
ကြီးမားသည်။

874
00:59:48,759 --> 00:59:51,250
ပျံနေတဲ့ငါးမဟုတ်ဘူး။
Shijar လို့ခေါ်တယ်။

875
00:59:51,595 --> 00:59:52,653
"ရှီဂျာ"?

876
00:59:52,763 --> 00:59:56,164
ရေထဲက ပျံထွက်လာကြတယ်။

877
00:59:56,266 --> 00:59:58,325
သူတို့က အလင်းကို ဆွဲဆောင်တယ်။

878
00:59:58,435 --> 01:00:02,531
သူတို့က မင်းကိုသတ်နိုင်တယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

879
01:00:02,639 --> 01:00:04,266
ကြီးမားသည်။

880
01:00:04,975 --> 01:00:06,943
Hoshino မင်း ဓားနဲ့ထိုးတာလား။

881
01:00:07,845 --> 01:00:09,506
ငါ့ကိုအလင်းပေး။

882
01:00:10,914 --> 01:00:12,108
ကြီးမားသည်။

883
01:00:12,216 --> 01:00:14,309
ကြည့်ပါ! နှုတ်သည် မြှားကဲ့သို့ဖြစ်၏။

884
01:00:17,054 --> 01:00:19,545
- Hoshino မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- အင်း။

885
01:01:14,011 --> 01:01:15,376
သူမ အရမ်းမိုက်တယ်။

886
01:01:17,714 --> 01:01:19,773
ငါဒီလိုရေကူးလို့မရဘူး။

887
01:01:19,883 --> 01:01:20,850
မိုက်တယ်!

888
01:01:20,951 --> 01:01:22,145
ကောင်းသလား။

889
01:01:22,552 --> 01:01:23,519
ယွမ်၊ ယွမ်။

890
01:01:25,122 --> 01:01:27,556
အဲဒီကောင်ရှိပြန်တယ်။
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

891
01:01:30,294 --> 01:01:32,990
တစ်ခုခုရနံ့ရတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

892
01:01:34,064 --> 01:01:35,793
တစ်ချို့ကို ကြိုက်လား။

893
01:01:36,333 --> 01:01:38,961
- စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
- စားစရာတွေ ကျန်သေးတယ်။

894
01:01:39,403 --> 01:01:40,893
ကျွန်ုပ်၏ ကံကောင်းသောနေ့။

895
01:01:43,040 --> 01:01:44,371
ဒီမှာပါ။

896
01:01:44,474 --> 01:01:46,533
- ကျေးဇူးပါ။
- ကောင်လေးတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

897
01:01:48,845 --> 01:01:50,176
ပျော်နေလား?

898
01:01:50,881 --> 01:01:52,109
အဆင်ပြေတဲ့အချိန်။

899
01:02:22,846 --> 01:02:24,074
ဒါဆို...

900
01:02:24,181 --> 01:02:29,084
ဤ ficus အပင်လည်းဖြစ်သည်။
"သူစိမ်းသစ်ပင်" ဟုခေါ်သည်။

901
01:02:29,186 --> 01:02:31,245
ဘာကြောင့်လဲ သိလား။

902
01:02:31,521 --> 01:02:37,084
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ဟာသူ ရစ်ပတ်နေတယ်။
အခြားသစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

903
01:02:37,194 --> 01:02:39,992
အဲဒါကို time-lapse နဲ့ရိုက်ရင်၊

904
01:02:40,097 --> 01:02:43,828
ကြောက်စရာကောင်းလိမ့်မယ် ဟမ်။

905
01:02:43,934 --> 01:02:46,368
သန္တာလည်း အတူတူပါပဲ။

906
01:02:46,470 --> 01:02:52,102
၎င်းသည် ပါးလွှာသော တဲတံကို ကပ်လိုက်သည်
ဘေးနားက သန္တာကို သတ်တယ်။

907
01:02:52,209 --> 01:02:54,040
- အဲဒါဘာလဲ?
- ဟုတ်တယ်

908
01:02:54,745 --> 01:02:59,409
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် သဘာဝကမ္ဘာသည် ကစားကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာရှိတဲ့ အရာတွေအတွက်၊

909
01:03:00,584 --> 01:03:02,916
မြေကြီးပေါ်မှာ ငရဲဖြစ်နိုင်တယ်။

910
01:03:03,120 --> 01:03:05,645
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းအတွက် သဘာဝပါပဲ။

911
01:03:06,623 --> 01:03:08,056
ငါ့အတွက်ကောင်းပါတယ်။

912
01:03:08,158 --> 01:03:11,889
အသက်နှင့်သေခြင်း အရပ်
ဘေးချင်းကပ်နေကြတယ်။

913
01:03:12,629 --> 01:03:15,689
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ် မထင်ဘူးလား။

914
01:03:16,299 --> 01:03:20,201
အဲဒါကြောင့် ဆက်ပြီး ပြန်လာတာပါ။

915
01:03:21,505 --> 01:03:23,632
"Shijar" ကိုတွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောတာလား။

916
01:03:25,675 --> 01:03:27,666
"Needlefish" နှင့်တူသောမိသားစု။

917
01:03:27,778 --> 01:03:29,507
ဒါပဲ!

918
01:03:31,581 --> 01:03:34,072
ငါတို့သူငယ်ချင်းကို ထိတယ်။

919
01:03:36,686 --> 01:03:38,620
အဲဒါက နီးစပ်တယ်။

920
01:03:38,789 --> 01:03:40,188
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

921
01:03:40,290 --> 01:03:41,257
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

922
01:03:43,827 --> 01:03:45,385
သူငါ့ကိုထိုင်နိုင်ပေမယ့်...

923
01:03:48,231 --> 01:03:50,096
အဲဒီသီချင်းက ဘယ်လိုခေါ်လဲ

924
01:03:50,200 --> 01:03:51,758
"Aragusuku"

925
01:03:51,868 --> 01:03:55,065
"Aragusuku"? အဲဒါဘာလဲ?

926
01:03:55,172 --> 01:03:56,662
ကျွန်းတစ်ကျွန်း။

927
01:04:00,877 --> 01:04:02,504
ဟိုမှာလား?

928
01:04:02,712 --> 01:04:04,441
အဲဒါကို လွန်ခဲ့တယ်။

929
01:04:06,850 --> 01:04:10,286
အလှဆုံးပါ။
ဤကျွန်းများ။

930
01:04:13,623 --> 01:04:15,591
"Aragusuku"

931
01:05:25,529 --> 01:05:27,258
အဆင်ပြေသလား?

932
01:05:45,882 --> 01:05:48,112
ဟေး! တစ်စုံတစ်ယောက်

933
01:05:52,589 --> 01:05:53,988
အဆင်ပြေသလား?

934
01:06:18,648 --> 01:06:20,138
ဟိုရှီနို!

935
01:06:21,184 --> 01:06:23,152
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

936
01:06:23,853 --> 01:06:24,945
ကောင်းပါပြီ?

937
01:06:33,129 --> 01:06:34,494
ကောင်းပါပြီ?

938
01:06:37,834 --> 01:06:44,034
အိုကီနာဝါမှာ ကျွန်တော်တို့ ပြောတာ။
လူတစ်ယောက်မှာ အသက်ခုနစ်လုံးရှိတယ်။

939
01:06:44,140 --> 01:06:49,271
မင်းနှစ်​​ယောက်​ရှုံးပြီ
ဒါဆို မင်းမှာ ငါးယောက်ပဲကျန်တော့တယ်။

940
01:06:49,613 --> 01:06:53,379
မလုပ်ခဲ့တာ သေချာလား။
မကောင်းတာ တစ်ခုခု ယူလာသလား။

941
01:06:55,218 --> 01:07:00,554
မင်းအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။
မင်းကို အမျက်ထွက်တဲ့ ဘုရားတွေနဲ့။

942
01:07:03,693 --> 01:07:05,058
သတိရပါ။

943
01:07:08,398 --> 01:07:10,298
ဘဝက အဖိုးတန်တယ်။

944
01:07:12,736 --> 01:07:15,261
- တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။
- ဘာလဲ?

945
01:07:15,805 --> 01:07:16,772
ရပ်နေကြတယ်။

946
01:07:20,910 --> 01:07:22,275
အဲဒါဘာလဲ?

947
01:07:22,379 --> 01:07:24,540
ဒီခရီးသည်သိလား...

948
01:07:32,822 --> 01:07:34,153
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

949
01:07:37,694 --> 01:07:41,562
သူ ငါတို့ရှေ့မှာ ခုန်ထွက်လာတယ်။
ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး!

950
01:07:51,207 --> 01:07:52,970
သူဘယ်မှထွက်လာတယ်။

951
01:07:53,843 --> 01:07:56,607
အဲဒါ ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

952
01:07:57,314 --> 01:07:59,111
ဒါ သူ့အပြစ်။

953
01:09:04,013 --> 01:09:06,208
အဲဒါ ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

954
01:09:07,183 --> 01:09:09,583
ဒါဟာ သူ့အမှားပါ။

955
01:09:38,481 --> 01:09:40,176
အမှိုက်တွေကို ရေထဲမပစ်ပါနဲ့။

956
01:09:40,617 --> 01:09:42,517
အဲဒါ အမှိုက်မဟုတ်ဘူး!

957
01:09:48,858 --> 01:09:50,758
နွေရာသီ ၁၉၉၉။

958
01:09:51,461 --> 01:09:53,258
Nostradamus မှားခဲ့တယ်၊

959
01:09:53,830 --> 01:09:55,627
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာပျက်ခဲ့ရင်၊

960
01:09:56,132 --> 01:09:58,032
ငါ့ဘဝ ဆုံးသွားခဲ့ရင်

961
01:09:58,635 --> 01:10:00,603
နွေရာသီ အားလပ်ရက်မှာ၊

962
01:10:01,137 --> 01:10:02,968
ငါ ပိုပျော်သွားနိုင်တယ်။

963
01:10:03,373 --> 01:10:04,772
From: ဖီလီယာ

964
01:10:05,742 --> 01:10:07,733
ပြီးသွားတယ်။

965
01:10:08,178 --> 01:10:10,203
လူသားတွေ ကွယ်ပျောက်သွားတယ်။

966
01:10:10,680 --> 01:10:12,648
ယခုကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သောကမ္ဘာ

967
01:10:13,049 --> 01:10:14,949
"Matrix" ပါ။ :-)

968
01:10:15,351 --> 01:10:16,943
From: ကြောင်ပြာ

969
01:10:17,754 --> 01:10:19,654
ဒါမှန်ရင် လူ့လောကရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့

970
01:10:20,256 --> 01:10:21,621
၁၉၉၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်။

971
01:10:24,227 --> 01:10:25,558
ကျောင်းစတက်တဲ့နေ့။

972
01:10:25,995 --> 01:10:28,555
ထိုနေ့မှစ၍၊

973
01:10:29,065 --> 01:10:30,930
ကမ္ဘာကြီးက မီးခိုးရောင်။

974
01:10:31,835 --> 01:10:33,234
From: ဖီလီယာ

975
01:10:34,504 --> 01:10:35,835
မတွေ့တာကြာပြီ။

976
01:10:36,473 --> 01:10:38,168
ငါသူတို့ကိုပြောပြရုံပဲ။

977
01:10:38,274 --> 01:10:39,741
မင်း ရေနစ်လုနီးပါးလား?

978
01:10:43,713 --> 01:10:46,079
Tsujii! ဆံပင်က ဘာလဲ။

979
01:10:47,283 --> 01:10:48,250
ဆေးဆိုးတယ်။

980
01:10:49,052 --> 01:10:51,077
မင်းဒါကို လုပ်နိုင်တယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

981
01:10:51,621 --> 01:10:53,851
မနက်ဖြန် အနက်ရောင် လိုချင်တယ်။

982
01:10:57,894 --> 01:10:59,486
Inubushi။

983
01:11:01,831 --> 01:11:04,026
မင်းက စကားပြောလို့ကောင်းတယ်။

984
01:11:04,634 --> 01:11:06,158
မှန်ထဲမှာကြည့်။

985
01:11:08,538 --> 01:11:09,766
ဘာလဲ?

986
01:11:11,107 --> 01:11:12,870
မင်းရဲ့ဆံပင်။

987
01:11:13,543 --> 01:11:15,875
ငါ့ဆံပင်? အဲဒါကကော?

988
01:11:16,579 --> 01:11:18,638
မင်းက စကားပြောကောင်းတယ်။

989
01:11:22,719 --> 01:11:25,347
မင်းမှာ ဘောလုံးတွေအများကြီးရှိတယ်။

990
01:11:25,455 --> 01:11:27,218
မင်းတကယ် တင်းမာနေသလို ခံစားရတယ်။

991
01:11:32,562 --> 01:11:34,928
ငါ့ကိုအဲဒီမှာခွင့်ပြုပါ!

992
01:11:36,766 --> 01:11:37,733
ဖြတ်လိုက်ပါ။

993
01:11:38,401 --> 01:11:40,266
သူ့ကို ဖိထားပါ။

994
01:11:40,970 --> 01:11:42,062
သူခုန်တယ်...

995
01:11:51,548 --> 01:11:53,573
သူ့မှာ ဓားတစ်ချောင်းရှိတယ်။

996
01:13:21,671 --> 01:13:23,036
ဟေ့ ခွေး။

997
01:13:24,674 --> 01:13:25,663
ဟေး!

998
01:13:25,775 --> 01:13:27,868
ပြောပြပါ- မင်းဘယ်လိုရေကူးချင်လဲ။

999
01:13:28,211 --> 01:13:30,406
ခွေးလှော်တက်လုပ်မယ်။

1000
01:13:46,195 --> 01:13:48,060
မှန်အောင်လုပ်ပါ။

1001
01:13:51,701 --> 01:13:52,929
ဒီမှာ။

1002
01:13:56,939 --> 01:13:59,407
အကျိူး။

1003
01:14:02,111 --> 01:14:04,875
မင်းရဲ့သွားတွေနဲ့။

1004
01:14:06,549 --> 01:14:09,677
မင်းလက်နဲ့မဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့သွားတွေနဲ့။

1005
01:14:21,197 --> 01:14:22,289
ဒီလောက်ပါပဲ။

1006
01:14:22,398 --> 01:14:24,889
မင်းအခုထွက်လာလို့ရတယ်။

1007
01:14:32,275 --> 01:14:33,367
နောက်တာပါ။

1008
01:14:51,761 --> 01:14:54,753
Kanda မနက်​ဖြန်​​တွေ့ချင်​တယ်​။

1009
01:14:56,666 --> 01:14:59,601
အလုပ်ထွက်ချင်ရင် ပြောတယ်။
ကလပ်ကို စာတစ်စောင်ရေးပါ။

1010
01:15:17,487 --> 01:15:18,886
Fuck off.

1011
01:15:20,022 --> 01:15:21,148
Inubushi က ပြောပါတယ်။

1012
01:15:21,257 --> 01:15:26,126
သူ မလိုချင်ဘူး။
ကျောင်းပြန်လာဖို့။

1013
01:15:26,229 --> 01:15:31,257
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာပါ။

1014
01:15:34,103 --> 01:15:38,437
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားလဲ ဆိုတာ ပြောကြည့်ရအောင်။

1015
01:15:40,276 --> 01:15:42,244
ဘယ်သူမဆို?

1016
01:16:03,666 --> 01:16:06,157
ကွပ်မျက်ခြင်း။

1017
01:16:22,785 --> 01:16:25,811
သက္ကရာဇ် ၂၀၀၀။

1018
01:16:26,222 --> 01:16:29,350
အသက်ဆယ့်လေးနှစ်။

1019
01:16:32,929 --> 01:16:36,023
မီးခိုးရောင်ခေတ်။

1020
01:16:40,570 --> 01:16:43,698
စပါးခင်းများသာ

1021
01:16:44,373 --> 01:16:47,308
စိမ်းစိုတောက်ပပြီး စိမ်းစိုနေသလား။

1022
01:16:47,743 --> 01:16:49,608
From: ဖီလီယာ

1023
01:16:59,989 --> 01:17:02,048
မင်းသူမကိုသိလား။

1024
01:17:03,092 --> 01:17:04,150
Tsuda

1025
01:17:04,894 --> 01:17:06,418
Shiori Tsuda။

1026
01:17:07,296 --> 01:17:08,695
သူက ငါတို့ကျောင်းက။

1027
01:17:08,798 --> 01:17:10,789
သူမကို သေချာသိပါတယ်။

1028
01:17:11,634 --> 01:17:13,363
သူက မင်းရဲ့အတန်းထဲမှာ။

1029
01:17:23,112 --> 01:17:25,410
ငါတို့ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1030
01:17:31,888 --> 01:17:34,652
သူမနောက်ကို လိုက်ရုံပါပဲ။

1031
01:17:35,324 --> 01:17:37,053
ဒါပါပဲ။

1032
01:17:40,429 --> 01:17:41,726
<i>မင်္ဂလာပါ?</i>

1033
01:17:42,131 --> 01:17:43,530
မင်္ဂလာပါ။

1034
01:17:43,833 --> 01:17:45,061
<i>မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။</i>

1035
01:17:45,167 --> 01:17:46,634
ဟုတ်ပြီ

1036
01:17:46,936 --> 01:17:48,528
<i>မင်းရဲ့အသံကို ကြိုက်တယ်။</i>

1037
01:17:48,638 --> 01:17:50,401
<i>မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။</i>

1038
01:17:50,506 --> 01:17:52,235
ငါ 14 ။

1039
01:17:52,341 --> 01:17:53,968
<i>မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။</i>

1040
01:17:54,310 --> 01:17:56,540
"S"... "ST"

1041
01:17:56,646 --> 01:17:57,908
<i>အလုပ်များနေပါသလား။</i>

1042
01:18:00,616 --> 01:18:01,878
မရှိ

1043
01:18:03,653 --> 01:18:05,416
မင်းက "T" ၊ ငါ "S"

1044
01:18:11,260 --> 01:18:14,058
Hoshino ယူသွားတယ်။
ညစ်ညမ်းဗီဒီယိုအချို့။

1045
01:18:15,031 --> 01:18:17,329
သူမ ရုန်းမထွက်နိုင်ဘူး။

1046
01:18:19,769 --> 01:18:21,669
အရိုးထိအောင် လုပ်မယ်။

1047
01:19:24,133 --> 01:19:26,124
ဒါက မင်းရဲ့ဖြတ်တောက်မှုပဲ။

1048
01:19:27,136 --> 01:19:29,400
ဒါ Hoshino ပြောတာ။

1049
01:19:38,881 --> 01:19:39,973
ဟေ့။

1050
01:19:45,321 --> 01:19:47,118
သူ့အိမ်ကို ကြည့်ပါ။

1051
01:19:47,590 --> 01:19:49,387
နင်က အတန်းထဲမှာ အတူတူပဲ။

1052
01:19:52,728 --> 01:19:54,286
သွားလိုက်ပါ။

1053
01:20:29,198 --> 01:20:33,362
Hoshino ရဲ့အသံကို ငါကြားတယ်။
မင်းဆီက ပိုက်ဆံကို စုပ်တယ်။

1054
01:20:46,048 --> 01:20:47,447
ဒါကို ယူပါ။

1055
01:20:57,893 --> 01:20:59,292
ကောက်ယူပါ။

1056
01:23:39,521 --> 01:23:42,456
ငါ့အတွက်...

1057
01:23:42,891 --> 01:23:45,860
လီလီတစ်ယောက်သာ...

1058
01:23:46,228 --> 01:23:49,129
မှန်ကန်သည်။

1059
01:23:49,632 --> 01:23:51,930
ငါ့အတွက်...

1060
01:23:52,635 --> 01:23:54,626
Ether သာ...

1061
01:23:55,204 --> 01:23:57,604
ငါအသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ သက်သေပါပဲ။

1062
01:23:58,140 --> 01:24:01,041
ဒါပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်း

1063
01:24:01,644 --> 01:24:05,410
ငါ့ Ether ကုန်သွားပြီ။

1064
01:24:11,020 --> 01:24:12,954
ချစ်လှစွာသော အပြာရောင်ကြောင်၊

1065
01:24:13,422 --> 01:24:15,322
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

1066
01:24:15,824 --> 01:24:17,758
လီလီအကြောင်း ပြောပြပါဦး။

1067
01:24:18,193 --> 01:24:20,127
သို့မဟုတ် Ether အကြောင်း။

1068
01:24:20,763 --> 01:24:23,664
ဒါမှမဟုတ် သူ့အကြောင်း၊

1069
01:24:24,266 --> 01:24:26,996
Lily နဲ့ Debussy ကြိုက်တဲ့ မိန်းကလေး။

1070
01:24:27,369 --> 01:24:29,337
From: ဖီလီယာ

1071
01:24:54,330 --> 01:24:57,026
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။

1072
01:24:58,167 --> 01:24:59,566
နည်းနည်းမြန်လွန်းတယ်။

1073
01:25:00,269 --> 01:25:01,463
ဆောရီး။

1074
01:25:01,570 --> 01:25:03,834
တစ်နှစ်သုံး။

1075
01:25:19,521 --> 01:25:21,352
ခဏနားကြရအောင်။

1076
01:25:26,328 --> 01:25:27,886
အဆင်ပြေသလား?

1077
01:25:29,365 --> 01:25:33,324
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ Kuno ကိုမေးပါ။

1078
01:25:37,673 --> 01:25:38,697
Kuno

1079
01:25:39,475 --> 01:25:41,102
Kuno မင်းဒီကိုလာလို့ရမလား

1080
01:25:42,578 --> 01:25:44,512
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

1081
01:25:44,613 --> 01:25:46,547
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

1082
01:25:53,989 --> 01:25:57,948
Izawa က သူမ မကစားနိုင်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

1083
01:25:58,861 --> 01:26:00,556
မင်းလုပ်မှာလား။

1084
01:26:00,662 --> 01:26:02,391
တောင်းပန်ပါတယ်။

1085
01:26:02,498 --> 01:26:05,490
စမ်းကြည့်ပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။

1086
01:26:10,372 --> 01:26:13,535
သွားပြန်ပြီ။ မတ်တတ်ထပါ။

1087
01:26:19,047 --> 01:26:20,878
Kuno ဘာကြောင့် ကစားတာလဲ။

1088
01:26:21,917 --> 01:26:25,182
သူမကိုဘယ်သူမှမရွေးချယ်ဘူး။

1089
01:26:25,287 --> 01:26:27,585
Izawa နေမကောင်းဘူး။

1090
01:26:27,689 --> 01:26:29,452
Kuno ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1091
01:26:29,558 --> 01:26:31,185
အဲဒါကို ကျနော်တို့ မဲပေးခဲ့တယ်။

1092
01:26:31,293 --> 01:26:33,420
ဒါပေမယ့် သူမဟာ အကောင်းဆုံးပါ။

1093
01:26:33,562 --> 01:26:35,621
စန္ဒယားတီးရုံနဲ့ ငါတို့အနိုင်ရနိုင်တယ်။

1094
01:26:35,731 --> 01:26:37,892
စန္ဒယားပြိုင်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။

1095
01:26:38,967 --> 01:26:41,765
ဒါကို ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

1096
01:26:41,870 --> 01:26:43,929
ကျေးဇူးပြုပြီး Izawa လုပ်ပေးပါ ။

1097
01:26:44,039 --> 01:26:47,702
ဟုတ်တယ်နော်။
အဲဒါကို ဒီမိုကရေစီလို့ခေါ်တယ်။

1098
01:26:47,810 --> 01:26:49,437
မှန်တယ်!

1099
01:26:49,545 --> 01:26:50,705
Izawa

1100
01:26:50,813 --> 01:26:53,043
Izawa Izawa

1101
01:26:53,949 --> 01:26:55,746
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ Izawa က ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

1102
01:26:55,851 --> 01:26:58,081
ဒါဆို Kuno က ငြင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1103
01:26:58,187 --> 01:27:01,452
သူမ ငြင်းသင့်သည်။
ယခု ဆင်းပါ။

1104
01:27:01,957 --> 01:27:03,686
ယခုဆင်းပါ။

1105
01:27:03,792 --> 01:27:05,555
ယခုဆင်းပါ။ ယခုဆင်းပါ။

1106
01:27:06,595 --> 01:27:07,562
ဒါလောက်ဘဲ။

1107
01:27:08,697 --> 01:27:11,393
ဒီအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

1108
01:27:14,169 --> 01:27:15,397
ဒဏ်ငွေ။

1109
01:27:16,438 --> 01:27:17,632
အဆင်ပြေလား?

1110
01:27:17,739 --> 01:27:19,172
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။

1111
01:27:19,274 --> 01:27:20,571
စလိုက်ရအောင်။

1112
01:27:22,878 --> 01:27:24,072
အာမခံရအောင်။

1113
01:27:29,751 --> 01:27:31,241
အဲဒါကို လုပ်ခွင့်ရှိလား။

1114
01:27:31,353 --> 01:27:33,514
Sasaki ငါလည်း သွားလို့ရမလား။

1115
01:27:34,289 --> 01:27:35,347
စလိုက်ကြရအောင်။

1116
01:27:35,457 --> 01:27:37,584
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလေ့ကျင့်မလဲ။
သူတို့မပါဘဲ?

1117
01:27:38,527 --> 01:27:41,257
Miss Osanai၊
ကောင်မလေးတွေကို ငါ့အတွက် ခေါ်မလား

1118
01:27:41,363 --> 01:27:42,421
ဘာမှားလို့လဲ?

1119
01:27:42,531 --> 01:27:46,058
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်မယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသလား။

1120
01:27:46,168 --> 01:27:47,863
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1121
01:27:50,839 --> 01:27:54,775
<i>Kuno နဲ့ ဘာကြောင့် မသီဆိုနိုင်တာလဲ။</i>

1122
01:27:55,944 --> 01:27:58,811
ကျေးဇူးပြုပြီး Miss Osanai။
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။

1123
01:27:58,914 --> 01:28:01,382
ဒါက အပြင်ထွက်ပြီး အနိုင်ကျင့်တာ။

1124
01:28:01,483 --> 01:28:04,543
သူတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ။

1125
01:28:04,653 --> 01:28:06,621
သူတို့မှာ အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး။

1126
01:28:07,589 --> 01:28:10,854
Kanzaki က သူမကို ရွံရှာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Kuno ၏ အလယ်ဗဟိုသို့

1127
01:28:11,326 --> 01:28:13,123
တခြားမိန်းကလေးတွေရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1128
01:28:13,228 --> 01:28:16,197
Kanzaki က ခုန်ချလိုက်ရင်၊
ဘယ်လောက်မြင့်လဲလို့ မေးကြတယ်။

1129
01:28:18,100 --> 01:28:20,796
ပြောင်းလို့ရမလား။
"သော့ပေါ်ကကြောင်"

1130
01:28:20,903 --> 01:28:22,200
မင်းလောင်းတယ်။

1131
01:28:30,178 --> 01:28:31,907
အစီအစဉ်ကို ပြောင်းလိုက်တယ်။

1132
01:28:32,848 --> 01:28:34,509
၎င်းသည် "စန္ဒယားမရှိ" ဗားရှင်းဖြစ်သည်။

1133
01:28:35,984 --> 01:28:37,576
ငါတို့ အစမ်းလေ့ကျင့်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

1134
01:28:39,421 --> 01:28:41,286
"ပီယာနိုမရှိ" ဗားရှင်း။

1135
01:28:42,090 --> 01:28:44,081
ဟုတ်လား။ cappella တစ်ခု။

1136
01:28:45,027 --> 01:28:46,688
cappella?

1137
01:28:57,172 --> 01:28:59,003
ဆိုပရာနို၊ ဘေ့စ်...

1138
01:28:59,741 --> 01:29:02,642
ဒါက တော်တော်ခက်တယ်။

1139
01:29:02,811 --> 01:29:03,937
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

1140
01:29:13,655 --> 01:29:15,623
သူမဘယ်မှာကစားနေတာလဲ။

1141
01:29:24,166 --> 01:29:28,227
အပေါ်ကနေ နည်းနည်းပိုကျယ်တယ်။

1142
01:29:48,457 --> 01:29:50,322
မီးတွေဖွင့်ရအောင်။

1143
01:29:51,259 --> 01:29:53,022
ငါတို့မပြီးသေးဘူးလား။

1144
01:29:57,232 --> 01:29:59,792
Kuno က စန္ဒယားတီးမှာမဟုတ်ဘူး။

1145
01:30:00,769 --> 01:30:02,134
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး...

1146
01:30:02,704 --> 01:30:04,968
နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ။

1147
01:30:05,107 --> 01:30:07,575
ငါတို့ မလေ့ကျင့်ရသေးဘူး။

1148
01:30:09,277 --> 01:30:11,609
ဘယ်သူတွေ ကစားမှာလဲ။

1149
01:30:12,147 --> 01:30:13,774
စန္ဒယား မရှိဘူး။

1150
01:30:13,949 --> 01:30:15,610
အစီအစဉ်ကို ပြောင်းခဲ့ကြတယ်။

1151
01:30:16,251 --> 01:30:17,479
၎င်းသည် cappella ဖြစ်သည်။

1152
01:30:17,619 --> 01:30:19,143
cappella?

1153
01:30:19,254 --> 01:30:20,619
အဲဒါဘာလဲ?

1154
01:30:20,756 --> 01:30:22,485
ဘာပြောရမလဲ...

1155
01:30:22,591 --> 01:30:24,115
လူ့ကာရာအိုကေ။

1156
01:30:24,660 --> 01:30:26,150
လူ့ကာရာအိုကေလား?

1157
01:30:26,261 --> 01:30:27,228
အဲဒါဘာလဲ?

1158
01:30:27,329 --> 01:30:28,728
ဒါဆို ဘာပြောရမလဲ။

1159
01:30:29,698 --> 01:30:31,359
မင်းက မိန်းကလေးတွေ ကြယ်ပွင့်တွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1160
01:30:33,535 --> 01:30:35,025
သီချင်းသံကို မင်းသိတယ်။

1161
01:30:35,303 --> 01:30:37,168
မင်းလုပ်ရမှာက သီချင်းဆိုပါ။

1162
01:30:38,740 --> 01:30:40,264
ဒါပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု!

1163
01:30:44,946 --> 01:30:46,208
Hasumi

1164
01:30:47,115 --> 01:30:48,946
မင်းလည်းမေးတယ်။

1165
01:31:09,604 --> 01:31:11,765
ဒါဘာလဲ?

1166
01:31:11,873 --> 01:31:12,862
ချိုးကွေ့ခြင်း။

1167
01:31:12,974 --> 01:31:14,271
Kuno က စန္ဒယားတီးနေတယ်။

1168
01:31:14,376 --> 01:31:15,536
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။

1169
01:31:15,644 --> 01:31:17,111
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

1170
01:31:17,212 --> 01:31:18,543
ချိုးကွေ့သွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

1171
01:31:26,688 --> 01:31:28,553
သွားပြန်ပြီ။

1172
01:34:19,928 --> 01:34:21,987
မင်းဒါကိုစီစဉ်ခဲ့တာလား။

1173
01:34:22,097 --> 01:34:24,122
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။ Kuno လုပ်ခဲ့တယ်။

1174
01:34:26,501 --> 01:34:28,833
Kuno မကစားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

1175
01:34:28,937 --> 01:34:32,771
- မြင်လား? မကစားတာ ကောင်းပါတယ်!
- ဟုတ်တယ် တကယ်!

1176
01:34:40,148 --> 01:34:41,115
နောက်...

1177
01:34:44,653 --> 01:34:46,018
Hasumi

1178
01:34:47,522 --> 01:34:48,716
တက်သည်။

1179
01:34:50,225 --> 01:34:51,556
ရပါတယ်။

1180
01:34:51,660 --> 01:34:52,752
မရှက်ပါနဲ့။

1181
01:34:54,162 --> 01:34:55,823
မင်းစက်ဘီးဘယ်မှာလဲ

1182
01:34:56,564 --> 01:34:58,623
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

1183
01:34:59,200 --> 01:35:03,159
အမျိုးသမီးတွေကို ဘယ်လို ဖယ်ထုတ်နိုင်မလဲ။
ကြိုက်တဲ့သူ။

1184
01:35:03,305 --> 01:35:05,865
အကြောင်းကတော့
သူမသည် ယောက်ျားလေးများကြားတွင် ရေပန်းစားသည်။

1185
01:35:07,776 --> 01:35:09,903
မင်းက Kuno fan တစ်ယောက်လား။

1186
01:35:10,011 --> 01:35:11,103
မရှိ

1187
01:35:11,212 --> 01:35:14,079
မိုက်မဲ! မင်း သူမကို သတိထားရမယ်။

1188
01:35:14,516 --> 01:35:19,249
- သူက မင်းရှေ့မှာထိုင်တယ်။
- ဒါဆို မင်းရှေ့မှာ ဘယ်သူထိုင်လဲ။

1189
01:35:19,521 --> 01:35:20,579
Tsuda

1190
01:35:20,689 --> 01:35:22,281
မင်းက သူ့ကို ကြိုက်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

1191
01:35:22,390 --> 01:35:24,290
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

1192
01:35:24,392 --> 01:35:27,293
မင်းသူမနဲ့ အပြင်သွားနေတာလား။

1193
01:35:28,430 --> 01:35:31,126
အတူတူ လမ်းလျှောက်တာ တွေ့ဖူးတယ်။

1194
01:35:33,168 --> 01:35:35,898
ဘူတာရုံမှာ သူမဆီ ပြေးသွားတယ်။

1195
01:35:36,338 --> 01:35:37,999
သူ့မှာ ရည်းစားရှိလား

1196
01:35:38,106 --> 01:35:39,664
- Tsuda?
- အင်း။

1197
01:35:40,208 --> 01:35:41,402
မထင်ပါဘူး။

1198
01:35:42,978 --> 01:35:44,343
မင်းသေချာလား

1199
01:35:51,619 --> 01:35:52,608
မင်္ဂလာပါ?

1200
01:35:52,721 --> 01:35:55,019
<i>ဒါဟာ Hasumi ပါ။</i>

1201
01:35:55,123 --> 01:35:56,181
ဘာလဲ?

1202
01:35:56,291 --> 01:35:58,987
<i>Sasaki မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။</i>

1203
01:35:59,561 --> 01:36:00,528
ဘာလဲ?

1204
01:36:00,628 --> 01:36:03,222
သူက မင်းကိုစောင့်နေမယ်။
မနက်ဖြန်ခေါင်မိုးပေါ်မှာ။

1205
01:36:03,465 --> 01:36:05,092
<i>သူ ဘာလိုချင်တာလဲ။</i>

1206
01:36:05,200 --> 01:36:06,599
သွား၍ရှာပါ။

1207
01:36:07,469 --> 01:36:08,766
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1208
01:36:08,870 --> 01:36:09,928
<i>ဘိုင်။</i>

1209
01:36:26,121 --> 01:36:28,351
<i>- မင်္ဂလာပါ
- မင်္ဂလာပါ။</i>

1210
01:36:28,456 --> 01:36:30,287
အင်း...

1211
01:36:30,725 --> 01:36:32,716
ဒါက Hoshino ကလား။

1212
01:36:34,295 --> 01:36:36,092
"Sasaki."

1213
01:36:36,765 --> 01:36:39,598
<i>ဒါတော့ မဟုတ်ဘူးလား။</i>

1214
01:36:41,002 --> 01:36:42,469
"အဲဒါ" ဆိုတာ ဘာလဲ?

1215
01:36:42,570 --> 01:36:44,595
Sasaki က ဖောက်သည်လား။

1216
01:36:45,407 --> 01:36:47,568
သိထားဖို့ လိုတာကြောင့်ပါ။
ငါ ဘာဘောင်းဘီဝတ်ရမလဲ။

1217
01:36:47,675 --> 01:36:50,542
Kentaro Sasaki ပါ။
ငါတို့ပြောနေတာ။

1218
01:36:51,379 --> 01:36:52,641
<i>ဒါဆို အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား?</i>

1219
01:36:52,747 --> 01:36:54,180
မရှိ

1220
01:36:54,282 --> 01:36:56,147
အို ဘုရားသခင်။

1221
01:36:56,751 --> 01:36:59,413
အခုနောက်ပိုင်းတော့ ယောက်ျားတွေအကြောင်းတွေးတိုင်း၊
"ဖောက်သည်ထင်တယ်"

1222
01:36:59,521 --> 01:37:02,490
<i>ဒါက ပိုပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။</i>

1223
01:37:03,491 --> 01:37:06,085
မင်းထင်လား? ဘာကြောင့်လဲ?

1224
01:37:06,694 --> 01:37:08,252
<i>သွားကြည့်။</i>

1225
01:37:08,663 --> 01:37:09,527
<i>ဘိုင်။</i>

1226
01:37:11,032 --> 01:37:12,124
တာ့တာ ။

1227
01:37:21,109 --> 01:37:22,542
မင်္ဂလာပါ?

1228
01:38:04,652 --> 01:38:07,815
သူအဲဒီမှာစောင့်နေတယ်။

1229
01:38:24,639 --> 01:38:26,504
ညာဘက်တွင် ဖွာသည်။

1230
01:39:21,362 --> 01:39:23,455
အိုး ငါ့နှလုံးသား ကြေကွဲနေပြီ

1231
01:39:25,366 --> 01:39:27,664
ငါက ကောင်မလေးဆိုးလား

1232
01:39:31,406 --> 01:39:33,533
- Miss Kuno!
- သူမကိုရှာပါ။

1233
01:39:33,641 --> 01:39:36,804
ကူနို! ထွက်လာပါ ။

1234
01:39:37,979 --> 01:39:39,446
အဲဒီမှာ သူမ!

1235
01:39:39,547 --> 01:39:41,481
သူမကိုဖမ်းပါ။

1236
01:39:46,788 --> 01:39:48,187
သူမကိုကိုင်ထားပါ!

1237
01:39:54,963 --> 01:39:56,260
မင်းက အရူးပဲ။

1238
01:40:00,335 --> 01:40:01,700
သူမကိုရှာပါ!

1239
01:40:07,408 --> 01:40:09,035
မြန်မြန်

1240
01:40:15,450 --> 01:40:16,917
ထွက်လာသည်!

1241
01:40:17,018 --> 01:40:18,178
သူမဒီမှာရှိနေပြီ။

1242
01:40:18,886 --> 01:40:21,047
စလာသည်!

1243
01:40:21,155 --> 01:40:23,055
ဒီနေရာကိုသိလား

1244
01:40:23,491 --> 01:40:26,426
ဒီစက်ရုံကြီး
Hoshino ၏မိသားစုစီးပွားရေး။

1245
01:40:27,962 --> 01:40:30,829
ပြိုကျသွားတယ်။
သူ့မိသားစုလည်း ကွဲသွားတယ်။

1246
01:40:30,932 --> 01:40:33,901
ဒါတောင် ကွဲသွားမယ်။
သူနဲ့တူတဲ့ ကောင်လေးကောင်းတစ်ယောက်။

1247
01:40:34,335 --> 01:40:35,393
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1248
01:40:38,106 --> 01:40:40,006
သူမကို လွှတ်မထားပါနဲ့။

1249
01:40:42,143 --> 01:40:43,940
တိတ်တိတ်နေ။

1250
01:40:44,912 --> 01:40:46,345
သူမကိုကိုင်ထားပါ!

1251
01:40:49,350 --> 01:40:50,977
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1252
01:40:51,786 --> 01:40:52,946
ကဲ!

1253
01:40:54,389 --> 01:40:58,257
မင်း ငါတို့ဆီက လွတ်လို့မရဘူး။

1254
01:40:58,926 --> 01:41:02,555
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ကောင်းပါစေ။

1255
01:41:03,498 --> 01:41:07,434
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ဖြတ်လိုက်ပါ။

1256
01:41:07,535 --> 01:41:09,230
သူမကိုကိုင်ထားပါ!

1257
01:41:41,035 --> 01:41:43,003
ရပါတယ် Miss Kuno

1258
01:41:43,638 --> 01:41:45,196
ငါ မင်းကို ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1259
01:41:46,574 --> 01:41:50,442
"နာတယ်! နာတယ်! နာကျင်တယ်!"

1260
01:42:13,134 --> 01:42:14,999
ယရှေု!

1261
01:42:47,769 --> 01:42:49,361
ရှေးရှေးတုန်းက လူတွေက ယုံတယ်။

1262
01:42:49,971 --> 01:42:51,734
ဧသာသည် စကြဝဠာကို ပြည့်စေခဲ့သည်။

1263
01:42:52,273 --> 01:42:54,173
ကြားခံအဖြစ်

1264
01:42:54,675 --> 01:42:56,609
အလင်းပြန့်ပွားရေးအတွက်

1265
01:42:57,044 --> 01:42:58,909
From: ဝက်ဝံ

1266
01:42:59,680 --> 01:43:01,614
ဒါပေမယ့် Ether Lily က ပြောနေတယ်။

1267
01:43:02,183 --> 01:43:03,912
စိတ်ခံစားမှုအတွက် အထောက်အကူတစ်ခုဖြစ်သည်။

1268
01:43:04,318 --> 01:43:06,218
Philia က တယောက်ပါ။

1269
01:43:06,654 --> 01:43:08,554
အဲဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူက အသိဆုံးလဲ။

1270
01:43:08,990 --> 01:43:10,855
From: Pascal

1271
01:43:11,659 --> 01:43:13,524
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1272
01:43:13,995 --> 01:43:15,895
မင်းငါ့ကိုသင်ပေးခဲ့တဲ့အရာအားလုံးအတွက်။

1273
01:43:16,297 --> 01:43:18,197
From: ဆောင်းရာသီ

1274
01:43:19,133 --> 01:43:20,862
Philia အကြောင်းပြော၊

1275
01:43:21,369 --> 01:43:23,132
မကြာသေးခင်က သူဘယ်ရောက်နေလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1276
01:43:23,571 --> 01:43:25,698
From: အိပ်ငိုက်သောဦးခေါင်း

1277
01:43:42,190 --> 01:43:44,624
- ဒီကိုကြည့်။
- အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။

1278
01:43:44,826 --> 01:43:47,192
သူ အိပ်ပျော်သွားသည်မို့...

1279
01:43:49,130 --> 01:43:50,495
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

1280
01:43:52,233 --> 01:43:54,292
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်!

1281
01:43:57,438 --> 01:43:58,530
ကျေးဇူးပြု။ မီနူးပေးပါ။

1282
01:43:58,639 --> 01:44:00,300
ကောင်းပါပြီ။

1283
01:44:03,544 --> 01:44:04,670
ကျေးဇူးပြု။

1284
01:44:06,247 --> 01:44:08,772
ဘာလဲ? ငါအရမ်းစားနေတာလား?

1285
01:44:08,950 --> 01:44:09,917
ဂရုမစိုက်ဘူး?

1286
01:44:16,157 --> 01:44:17,988
Sasaki ဘာပြောလိုက်တာလဲ။

1287
01:44:20,094 --> 01:44:22,688
သူကငါ့ကိုကြိုက်တယ်။
ငါနဲ့ အပြင်ထွက်ချင်တယ်။

1288
01:44:24,165 --> 01:44:25,462
ကောင်းတာပေါ့။

1289
01:44:26,901 --> 01:44:27,959
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

1290
01:44:29,337 --> 01:44:30,827
ဘာကြောင့်လဲ?

1291
01:44:30,938 --> 01:44:32,963
ငါ သူ့အတွက် အဆင်မပြေဘူး။

1292
01:44:33,074 --> 01:44:34,268
သေချာပါတယ်။

1293
01:44:34,375 --> 01:44:35,501
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

1294
01:44:36,110 --> 01:44:38,635
သူက မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အကောင်းမြင်စိတ်ဖြင့်။

1295
01:44:38,746 --> 01:44:39,872
ကျေးဇူးပြု။

1296
01:44:40,615 --> 01:44:42,583
ကျေးဇူးပြု၍ "ဂရန်း"

1297
01:44:44,485 --> 01:44:46,180
အပြုသဘောမဆောင်တာပါ။

1298
01:44:46,287 --> 01:44:47,652
သေချာပါတယ်။

1299
01:44:47,755 --> 01:44:51,657
"အပြုသဘော" သို့မဟုတ် "အနုတ်လက္ခဏာ" မရှိပါ။
ငါတို့အတွက် မင်းသိလား။

1300
01:44:53,127 --> 01:44:55,721
"ဟေ့ Sasaki၊
မင်းသွေးအမျိုးအစားကဘာလဲ"

1301
01:44:56,063 --> 01:44:57,860
အမျိုးအစား A? အလို!

1302
01:44:57,965 --> 01:45:01,401
"ဆိုလိုတာက မင်းက တော်တယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ ​ပျော်​တယ်​​နော်​"

1303
01:45:01,502 --> 01:45:04,801
- အဲဒီလိုတော့ မပြောနိုင်တော့ဘူး။
- မင်းဘာလို့ သူ့ကို နှိမ့်ချတာလဲ။

1304
01:45:04,906 --> 01:45:06,806
သူက မင်းကို စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

1305
01:45:07,241 --> 01:45:09,266
သူက မင်းအတွက် Hoshino ကို တိုက်လိမ့်မယ်။

1306
01:45:09,610 --> 01:45:11,202
သင့်အတွက် သူရှိနေမှာပါ။

1307
01:45:11,879 --> 01:45:13,938
သူထွက်သွားဖို့ သင့်အခွင့်အရေးပါပဲ။

1308
01:45:14,582 --> 01:45:16,607
မင်းငါ့ကိုကြည့်။

1309
01:45:25,059 --> 01:45:26,993
အသံက အရမ်းမိုက်တယ်။

1310
01:45:27,428 --> 01:45:29,225
မင်းက အရမ်းစိတ်အားထက်သန်တယ်။

1311
01:45:31,132 --> 01:45:33,600
ဒါပေမယ့် မင်း Kuno ကို ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ?

1312
01:45:36,671 --> 01:45:38,536
အဲဒါ သိသာပါတယ်။

1313
01:45:41,976 --> 01:45:43,534
မင်းမျက်ရည်တွေကျနေတယ်။

1314
01:45:43,644 --> 01:45:45,202
ငါမဟုတ်ဘူး

1315
01:45:49,383 --> 01:45:51,510
သူငါ့ကို လွှတ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

1316
01:45:52,286 --> 01:45:54,754
ငါဆူလာရင်

1317
01:46:00,194 --> 01:46:02,856
ဒါမှမဟုတ် မိုဟော့တစ်ကောင်ရလား။

1318
01:46:06,133 --> 01:46:07,395
ပြောရမှာပါ။

1319
01:46:16,811 --> 01:46:18,244
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1320
01:46:47,074 --> 01:46:48,507
ကျေးဇူးပြု။

1321
01:46:49,443 --> 01:46:51,070
ဒါလည်း ပါတာပေါ့။

1322
01:46:56,384 --> 01:46:57,908
ကျေးဇူးပြု။

1323
01:47:00,955 --> 01:47:02,479
ကျေးဇူးပါ။

1324
01:47:12,466 --> 01:47:13,728
ဒါဘာလဲ?

1325
01:47:15,236 --> 01:47:16,703
Lily Chou-Chou။

1326
01:47:40,127 --> 01:47:41,321
ငါတို့ဒီမှာ။

1327
01:47:41,429 --> 01:47:42,760
ဘာလဲ?

1328
01:47:54,942 --> 01:47:56,307
ဒါ သူမနောက်ဆုံးပဲလား။

1329
01:47:56,477 --> 01:48:00,004
အဲဒါ မနှစ်ကပေါ့။
သူမ၏နောက်ဆုံးထွက်သည် "အသက်ရှူ။

1330
01:48:00,114 --> 01:48:02,446
- ငါ အဲဒါကို ကြားချင်ပါတယ်။
- ကောင်းလိုက်တာ။

1331
01:48:02,817 --> 01:48:04,148
ချေးလို့ရမလား။

1332
01:48:07,354 --> 01:48:09,015
ချေးပါရစေ၊ တွန့်တို။

1333
01:48:11,926 --> 01:48:13,826
သူမရဲ့ ပထမဆုံးအယ်လ်ဘမ်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1334
01:48:14,662 --> 01:48:15,959
"ရတနာ။"

1335
01:48:20,067 --> 01:48:21,762
ဒါက အသစ်လား။

1336
01:48:21,869 --> 01:48:24,497
နှစ်နှစ်ရှိပါပြီ။ "ရတနာ။"

1337
01:48:25,606 --> 01:48:27,096
အသစ်ကော။

1338
01:48:27,975 --> 01:48:29,533
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

1339
01:48:30,911 --> 01:48:32,208
လူလိမ်။

1340
01:48:37,618 --> 01:48:39,017
တွန့်တိုခြင်း။

1341
01:48:50,698 --> 01:48:52,825
သူမ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1342
01:48:55,236 --> 01:48:56,396
Kuno

1343
01:48:59,240 --> 01:49:00,639
သူမက ကြမ်းတယ်။

1344
01:49:18,159 --> 01:49:20,286
- Yuya Kitajima။
- ဒီမှာ။

1345
01:49:20,327 --> 01:49:21,885
ယိုကိုကူနို...

1346
01:49:22,496 --> 01:49:23,895
Kuno အလှမယ် ?

1347
01:49:28,836 --> 01:49:31,066
- Kentaro Sasaki။
- ဒီမှာ။

1348
01:49:31,238 --> 01:49:33,103
Ryoka Sasano

1349
01:49:33,707 --> 01:49:35,538
Misuzu Sato

1350
01:49:36,243 --> 01:49:37,835
Masumi Shoji။

1351
01:49:38,746 --> 01:49:40,543
Kazuetsu Suzuki။

1352
01:49:40,848 --> 01:49:42,782
Mayumi Suzuki။

1353
01:49:43,450 --> 01:49:45,315
Erika Tamune

1354
01:49:46,020 --> 01:49:47,317
Shiori Tsuda။

1355
01:50:41,408 --> 01:50:43,239
သေချင်လာတယ်။

1356
01:50:43,744 --> 01:50:45,575
အကြိမ်များစွာ။

1357
01:50:50,084 --> 01:50:51,847
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1358
01:50:52,253 --> 01:50:54,187
ပြုတ်ကျ! ပြုတ်ကျ! ပြုတ်ကျ!

1359
01:50:54,622 --> 01:50:56,487
အဆုံးမရှိသော ကြိုးဝိုင်းကဲ့သို့...

1360
01:50:56,824 --> 01:50:58,519
လဲကျနေတယ်။

1361
01:50:58,926 --> 01:51:00,393
တစ်စုံတစ်ယောက်

1362
01:51:00,761 --> 01:51:02,695
ကူညီပါ!

1363
01:51:03,097 --> 01:51:04,325
တစ်စုံတစ်ယောက်

1364
01:51:04,798 --> 01:51:06,390
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1365
01:51:06,800 --> 01:51:08,358
From: ဖီလီယာ

1366
01:51:09,036 --> 01:51:11,004
ချစ်လှစွာသော Philia

1367
01:51:11,438 --> 01:51:13,167
မင်းခံစားနေရတာကို ငါသိတယ်။

1368
01:51:13,507 --> 01:51:15,236
မမြင်နိုင်သော Ether

1369
01:51:15,609 --> 01:51:17,201
ဘယ်သူမဆို နက်နဲတယ်။

1370
01:51:17,611 --> 01:51:19,272
From: ကြောင်ပြာ

1371
01:51:19,713 --> 01:51:21,340
နားမလည်ဘူး။

1372
01:51:21,715 --> 01:51:23,444
နားမလည်ဘူး။

1373
01:51:23,817 --> 01:51:25,216
From: ဖီလီယာ

1374
01:51:30,291 --> 01:51:32,350
နားလည်ပါတယ်။

1375
01:51:32,826 --> 01:51:34,760
အကြောင်းမှာ...

1376
01:51:35,129 --> 01:51:37,290
ငါသိတယ်။

1377
01:51:37,698 --> 01:51:39,791
သင်ခံစားရသောနာကျင်မှု။

1378
01:51:40,167 --> 01:51:42,032
From: ကြောင်ပြာ

1379
01:51:51,145 --> 01:51:53,477
အသက်ပြင်းပြင်းရှူတယ်။

1380
01:51:53,981 --> 01:51:56,313
"ရှူ!"

1381
01:51:56,984 --> 01:51:58,975
ပြီးတော့ အားလုံးနားလည်သွားတယ်။

1382
01:51:59,520 --> 01:52:01,488
လီလီဆိုလိုသမျှ။

1383
01:52:01,855 --> 01:52:03,789
From: ကြောင်ပြာ

1384
01:52:04,224 --> 01:52:06,624
"ရှူ!"

1385
01:52:07,094 --> 01:52:09,255
အကျယ်ကြီးပြောဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။

1386
01:52:09,563 --> 01:52:11,326
"ရှူ!"

1387
01:52:11,832 --> 01:52:12,992
From: ဖီလီယာ

1388
01:52:13,534 --> 01:52:15,832
ငါ အသက်ရှင်နေတယ်! ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်!

1389
01:52:16,337 --> 01:52:18,305
သန့်စင်သော Ether အတွင်း။

1390
01:52:18,772 --> 01:52:20,569
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေပါသည်။

1391
01:52:20,941 --> 01:52:22,841
From: ကြောင်ပြာ

1392
01:52:23,510 --> 01:52:24,738
"ရှူ! ရှူ! အသက်ရှူ!"

1393
01:52:25,212 --> 01:52:26,406
From: ဖီလီယာ

1394
01:52:26,780 --> 01:52:28,338
"ကိုယ်ချင်းစာ! ကိုယ်ချင်းစာ! ကိုယ်ချင်းစာ!"

1395
01:52:28,682 --> 01:52:30,149
From: ကြောင်ပြာ

1396
01:52:30,517 --> 01:52:31,677
"ကနုတ်ပန်း"!

1397
01:52:32,052 --> 01:52:33,178
"ဒဏ်ရာများ"

1398
01:52:33,554 --> 01:52:34,748
"ဝဲပျံ"!

1399
01:52:35,022 --> 01:52:36,421
"အချစ်၌ စမ်းသပ်ခြင်း"

1400
01:52:36,757 --> 01:52:38,122
"စက်တင်ဘာမိုးရဲ့နှလုံးသားများ"

1401
01:52:38,525 --> 01:52:39,992
"လေယာဉ်ပျံ"

1402
01:52:40,361 --> 01:52:41,521
"အထီးကျန်ခြင်း၏ချောက်"!

1403
01:52:41,895 --> 01:52:43,123
"ဂီတသေတ္တာ"

1404
01:52:43,464 --> 01:52:44,692
"Erotic"!

1405
01:52:45,065 --> 01:52:46,327
"မပျံသန်းနိုင်သောအတောင်များ"

1406
01:52:46,867 --> 01:52:48,334
From: ဖီလီယာ

1407
01:52:48,702 --> 01:52:49,760
From: ကြောင်ပြာ

1408
01:53:32,746 --> 01:53:33,303
From: ဖီလီယာ

1409
01:53:34,815 --> 01:53:35,406
From: ကြောင်ပြာ

1410
01:53:37,117 --> 01:53:37,879
From: ဖီလီယာ

1411
01:53:38,285 --> 01:53:40,753
From: ကြောင်ပြာ

1412
01:53:53,867 --> 01:53:57,268
ငါတို့လက်ကိုယူရမယ်။
Hoshino လည်ပင်းတစ်ဝိုက်။

1413
01:53:57,671 --> 01:54:02,404
ဒါတွေအားလုံးက သူ့အကြံအစည်က အစကတည်းကပါ။

1414
01:54:02,509 --> 01:54:04,670
မင်းက ငါတို့ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။

1415
01:54:07,147 --> 01:54:11,015
ငါသူမကိုခြိမ်းခြောက်ဖို့ပြောခဲ့တယ်, ဖင်!
သူ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။

1416
01:54:11,118 --> 01:54:12,551
မည်သူမျှ။ မကြားဖူးဘူး။

1417
01:54:12,653 --> 01:54:15,554
ဒါတွေအားလုံးက Hoshino ရဲ့ စိတ်ကူးပါ။

1418
01:54:15,656 --> 01:54:18,523
မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

1419
01:54:18,625 --> 01:54:21,287
သူ့အတွက် ပေးဆပ်ရမှာပေါ့။

1420
01:54:22,029 --> 01:54:24,429
ဒါပေမယ့် ဒီကောင်တွေ အခု ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးလား။

1421
01:54:24,531 --> 01:54:27,022
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

1422
01:54:27,134 --> 01:54:30,467
သုံး၊ လေး၊ ငါး။

1423
01:54:31,605 --> 01:54:36,304
မင်းငါးယောက် နိုင်ရမယ်။
Hoshino ကိုသတ်ဖို့

1424
01:54:38,278 --> 01:54:39,575
ကျေးဇူးပြု။

1425
01:54:39,680 --> 01:54:40,647
ဘာလဲ?

1426
01:54:40,747 --> 01:54:44,205
ကောင်းတာနေမှာပါ။
ငါတို့ အခု ငြိမ်နေနိုင်ရင်

1427
01:54:44,318 --> 01:54:47,810
ဒီထက်ပိုပြီး များသွားရင်တော့
ငါတို့အားလုံး အဖမ်းခံရနိုင်တယ်။

1428
01:54:48,255 --> 01:54:49,722
ဖြစ်နိုင်စရာ။

1429
01:54:53,827 --> 01:54:59,629
ဒါပေမယ့် Kuno ပေါ်လာတယ်။
skinhead တစ်ယောက်အနေနဲ့ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1430
01:55:00,067 --> 01:55:01,898
အဲ့ဒါက Hoshino ရဲ့စိတ်ကို နှိမ့်ချလိုက်တာ။

1431
01:55:02,002 --> 01:55:06,268
ဘယ်လိုရယ်နိုင်မလဲ။
တစ်ယောက်ယောက်သေပြီးရင်

1432
01:55:07,274 --> 01:55:09,401
အခု ငါ ကောင်းကင်မှာ ပျံနေတယ်။

1433
01:55:09,776 --> 01:55:11,971
ပျံသန်းနေတယ်၊ ​​ပျံသန်းနေတယ်။

1434
01:55:12,379 --> 01:55:14,244
From: ကြောင်ပြာ

1435
01:55:31,832 --> 01:55:33,322
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1436
01:55:34,768 --> 01:55:36,599
လင်းတတွေ ပျံနေတယ်။

1437
01:55:44,578 --> 01:55:45,738
ကြိုးစားလိုပါသလား။

1438
01:55:53,287 --> 01:55:55,653
လက်ကို ကိုင်ထားပါ...

1439
01:55:56,123 --> 01:55:57,522
ခက်ခက်ခဲခဲ ဆွဲချပါ။

1440
01:56:21,882 --> 01:56:23,213
ပြုတ်ကျနေတယ်။

1441
01:56:27,254 --> 01:56:28,721
တောင်းပန်ပါတယ်!

1442
01:56:40,000 --> 01:56:41,831
ချစ်လှစွာသော အပြာရောင်ကြောင်၊

1443
01:56:42,269 --> 01:56:44,703
မင်းကိုတွေ့တာ ငါဝမ်းသာတယ်။

1444
01:56:45,205 --> 01:56:47,105
From: ဖီလီယာ

1445
01:56:47,841 --> 01:56:49,536
စွန်ရဲစီးချင်တယ်!

1446
01:56:49,810 --> 01:56:50,970
ဒါကြောက်စရာပဲ!

1447
01:56:52,946 --> 01:56:54,607
ကောင်းကင်ကို ဖြတ်ပျံချင်တယ်။

1448
01:58:47,661 --> 01:58:49,856
အလှမယ် Osanai သူ အခုပဲ ပစ်လိုက်တာ။

1449
01:58:50,564 --> 01:58:52,122
shit!

1450
01:58:57,104 --> 01:58:59,664
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1451
01:58:59,906 --> 01:59:03,171
တစ်ယောက်ယောက်က မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ယူလာပေးတယ်။

1452
01:59:04,778 --> 01:59:07,338
အရာအားလုံးက အရမ်းကျယ်တယ်။

1453
01:59:08,882 --> 01:59:14,752
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ ထူးဆန်းတဲ့အသံတစ်ခုရှိတယ်။

1454
01:59:16,790 --> 01:59:18,519
ဘယ်လိုဆူညံသံမျိုးလဲ။

1455
01:59:19,059 --> 01:59:20,492
ကျွန်တော်မသိပါ။

1456
01:59:22,796 --> 01:59:24,764
အသံက ဘယ်လိုလဲ။

1457
01:59:26,533 --> 01:59:28,228
ဆူညံသံတော့ မဟုတ်ဘူး။

1458
01:59:30,670 --> 01:59:32,137
ဆူညံသံမဟုတ်ဘူး။

1459
01:59:35,108 --> 01:59:37,702
ဒါဆို ဘာလဲ?

1460
01:59:39,846 --> 01:59:41,313
ကျွန်တော်မသိပါ။

1461
01:59:53,560 --> 01:59:54,788
အလှမယ် Osanai...

1462
01:59:55,462 --> 01:59:56,429
ဟုတ်လား?

1463
01:59:56,530 --> 01:59:58,395
အိတ်ဆောင်...

1464
02:00:17,017 --> 02:00:18,780
အဲဒါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1465
02:00:20,053 --> 02:00:22,487
Hoshino က ကွဲသွားတယ်။

1466
02:00:35,902 --> 02:00:37,961
ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်၊

1467
02:00:38,405 --> 02:00:40,464
Lily သည် တိုက်ရိုက်ကစားနေသည်။

1468
02:00:40,907 --> 02:00:43,102
မင်းသမီး
Yoyogi ရှိ Ether နယ်မြေများ။

1469
02:00:43,443 --> 02:00:45,502
From: Pascal

1470
02:00:57,057 --> 02:00:59,082
ငါ့ဝက်ဝံရုပ်ကို ယူလာပေးမယ်။

1471
02:00:59,526 --> 02:01:01,926
ငါ့ကိုရှာပါ!

1472
02:01:02,462 --> 02:01:04,191
From: ဝက်ဝံ

1473
02:02:00,020 --> 02:02:02,989
"တိတ်ဆိတ်ခြင်းသစ်ပင်" ကြိုက်တယ်။

1474
02:02:03,924 --> 02:02:05,186
"Erotic"

1475
02:02:05,292 --> 02:02:08,853
သူ့နာကျင်မှုကို ခံစားနိုင်စေတယ်။

1476
02:02:28,615 --> 02:02:30,947
ဘယ်သီချင်းကို အကြိုက်ဆုံးလဲ။

1477
02:02:31,484 --> 02:02:32,849
အကောင်းဆုံးလား?

1478
02:02:34,621 --> 02:02:35,952
"Glide" ဖြစ်နိုင်တယ်။

1479
02:02:37,824 --> 02:02:40,918
ငါသူတို့အားလုံးကိုကြိုက်ပေမယ့်ငါ့အတွက်

1480
02:02:41,261 --> 02:02:44,025
"မူမမှန်ခြင်း" သည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

1481
02:02:44,230 --> 02:02:46,061
Philia ကလား။

1482
02:02:46,232 --> 02:02:47,460
အင်း။

1483
02:02:48,702 --> 02:02:50,169
မူမမှန်။

1484
02:02:50,937 --> 02:02:52,370
မင်းက ဘယ်လိုလဲ။

1485
02:02:54,307 --> 02:02:59,040
အရင်က လီလီပရိသတ်တွေရှိတယ်၊
သူမဟာ တစ်ကိုယ်တော် လျှောက်သွားခဲ့တဲ့ ပရိတ်သတ်တွေပါ။

1486
02:02:59,579 --> 02:03:02,207
မင်းက တစ်ကိုယ်တော်ပစ္စည်းတွေကို ကြိုက်လား။

1487
02:03:03,350 --> 02:03:07,878
ဖီလီယာအကြောင်း သိပ်မသိဘူး၊
ပြီးတော့ Kamakatsu ကို မကြိုက်ဘူး။

1488
02:03:07,988 --> 02:03:09,888
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

1489
02:03:10,790 --> 02:03:11,882
Philia အရမ်းကောင်းတယ်။

1490
02:03:14,094 --> 02:03:15,721
အဲဒါတွေကို ကြားဖူးပါသလား။

1491
02:03:15,829 --> 02:03:17,057
သေချာပါတယ်။

1492
02:03:17,397 --> 02:03:18,864
သူတို့ တော်တယ်မဟုတ်လား

1493
02:03:19,199 --> 02:03:20,166
ကျွန်တော်မသိပါ။

1494
02:03:20,266 --> 02:03:22,063
သူမလုပ်သမျှ သီချင်းဆိုသည်။

1495
02:03:23,370 --> 02:03:26,100
မင်းမသိဘူးလား?
စာသားအားလုံးကို သူမရေးသည်။

1496
02:03:26,206 --> 02:03:27,867
သူတို့ဟာ သရဲတစ္ဆေရေးကြတယ်။

1497
02:03:28,475 --> 02:03:30,102
ဒါပဲလို့ တချို့လူတွေက ပြောကြတယ်။

1498
02:03:30,210 --> 02:03:34,943
ဒါပေမယ့် မယုံဘူး။
အမှန်တော့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1499
02:03:35,048 --> 02:03:37,039
ဟောဒီမှာ နားထောင်ပါ။

1500
02:04:17,791 --> 02:04:19,622
ဒါဆို? ကောင်းပြီ?

1501
02:04:20,627 --> 02:04:22,060
မဆိုးပါဘူး။

1502
02:04:22,562 --> 02:04:24,894
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
အရမ်းကောင်းတယ်။

1503
02:04:31,838 --> 02:04:34,830
Philia သည် Kamakatsu ၏တီးဝိုင်းဖြစ်သည်။

1504
02:04:34,941 --> 02:04:37,535
လီလီ မဟုတ်ဘူး။
အထဲမှာ Ether မရှိဘူး။

1505
02:04:39,713 --> 02:04:41,305
မင်းငါ့ကို လျစ်လျူရှုနေတယ်။

1506
02:04:41,815 --> 02:04:43,214
ငါ့ကိုလျစ်လျူမရှုပါနှင့်။

1507
02:04:43,950 --> 02:04:49,479
လူသိရှင်ကြား မထုတ်ပြန်ကြဘူး၊
ဒါပေမယ့် Kamakatsu က သူ့ကို ကျောထောက်နောက်ခံပေးနေတုန်းပါပဲ။

1508
02:04:50,623 --> 02:04:52,147
အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။

1509
02:04:52,425 --> 02:04:53,517
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

1510
02:04:53,626 --> 02:04:56,356
Lily ၏ထုတ်ဝေမှုများသည်အချိန်ကိုက်ဖြစ်သည်။

1511
02:04:56,529 --> 02:05:00,898
ဒါကြောင့် မတိုက်ဆိုင်ကြဘူး။
Yellow Fellows များနှင့်

1512
02:05:01,000 --> 02:05:03,264
Kamakatsu က ပိုလုပ်တယ်။
Yellow Fellows များထက်

1513
02:05:03,369 --> 02:05:04,336
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...

1514
02:05:04,437 --> 02:05:06,928
နင်က ဖင်ကို နာကျင်နေတယ်!

1515
02:05:12,645 --> 02:05:13,669
ပိုဆာ!

1516
02:05:13,780 --> 02:05:15,077
ဘယ်သူက ပိုစတာလဲ။

1517
02:05:15,181 --> 02:05:17,741
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီး!

1518
02:05:18,985 --> 02:05:20,247
Fuck off!

1519
02:05:20,653 --> 02:05:22,678
သင်သည် Ether ကို ညစ်ညမ်းစေလိမ့်မည်။

1520
02:05:24,424 --> 02:05:26,551
- သူစတင်ခဲ့သည်။
- မင်းက တခြားသူတွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

1521
02:05:27,193 --> 02:05:28,285
ခဏနေ။

1522
02:05:28,862 --> 02:05:30,386
မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့လို့ရမလား

1523
02:05:31,131 --> 02:05:33,099
- ပထမဆုံးအနေနဲ့...
- နောက်မှပြောပါ။

1524
02:05:35,902 --> 02:05:38,336
မင်းထိုင်ခုံဘယ်မှာလဲ
မင်းရဲ့ လက်မှတ်ကို ပြပါ ။

1525
02:05:48,648 --> 02:05:51,082
ဒါက ပိုကောင်းတဲ့ ထိုင်ခုံပါ။
ကျွန်ုပ်နှင့် ကုန်သွယ်မှု။

1526
02:05:51,818 --> 02:05:52,978
အဆင်ပြေလား?

1527
02:05:53,419 --> 02:05:54,716
အဆင်ပြေလား?

1528
02:05:57,490 --> 02:06:00,288
ရေဆာသည်။ ငါ့ကို Coke သွားဝယ်ပါ။

1529
02:06:04,597 --> 02:06:05,962
ယူပါ။

1530
02:06:06,866 --> 02:06:08,231
ခဏစောင့်ပါ!

1531
02:06:13,006 --> 02:06:16,464
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့စကားပြောရင်
အဲဒါတွေပေး၊

1532
02:06:33,760 --> 02:06:35,489
ချစ်လှစွာသော Philia

1533
02:06:35,895 --> 02:06:38,090
concert မှာဆုံကြရအောင်။

1534
02:06:38,431 --> 02:06:40,490
မင်းငါ့ကိုသိလိမ့်မယ်။

1535
02:06:40,867 --> 02:06:43,267
ပန်းသီးစိမ်းဖြင့်

1536
02:06:43,603 --> 02:06:46,037
From: ကြောင်ပြာ

1537
02:06:49,209 --> 02:06:50,506
မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။

1538
02:06:51,444 --> 02:06:52,468
ကျေးဇူးပြု၍ Coke

1539
02:06:53,079 --> 02:06:54,774
ကျေးဇူးပြုပြီး ယန်း ၁၅၀။

1540
02:07:00,753 --> 02:07:01,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1541
02:08:12,325 --> 02:08:13,758
ဒါဘာလဲ?

1542
02:08:13,860 --> 02:08:15,589
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1543
02:08:15,695 --> 02:08:17,356
အိုဘုရားရေ!

1544
02:08:17,463 --> 02:08:19,431
သူတို့က ငါတို့ကို ဒီလိုမျိုး ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

1545
02:08:42,021 --> 02:08:43,955
လက်မှတ်များ
Lily လက်မှတ်တွေ ဘယ်သူလိုချင်လဲ။

1546
02:08:44,057 --> 02:08:46,890
တချို့ကို လိုချင်တယ်။

1547
02:08:47,660 --> 02:08:50,094
တစ်ယောက်ကို ယန်း ၁၀၀၀၀?
- ဒါပဲ? ကောင်းပါပြီ။

1548
02:08:54,167 --> 02:08:55,532
ရောင်းသွားပြီ ကလေး။

1549
02:11:01,394 --> 02:11:05,524
<i>ဒီညလာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...</i>

1550
02:11:27,854 --> 02:11:29,446
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။

1551
02:11:32,291 --> 02:11:34,316
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို စကားပြောဖူးလား။

1552
02:11:36,596 --> 02:11:37,927
တွေ့လား။

1553
02:12:01,854 --> 02:12:05,551
လီလီ။ Lily ဒီမှာ

1554
02:12:07,927 --> 02:12:09,690
လီလီ။

1555
02:12:09,795 --> 02:12:11,194
ဘယ်မှာလဲ?

1556
02:12:11,297 --> 02:12:14,130
သူမ လက်ပြနှုတ်ဆက်နေသည်! လီလီ။

1557
02:13:13,426 --> 02:13:15,485
အိုး! စောင့်ကြည့်ပါ။

1558
02:13:26,472 --> 02:13:28,030
တစ်စုံတစ်ယောက် ပျက်နေတယ်။

1559
02:13:34,480 --> 02:13:36,380
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ!

1560
02:14:44,183 --> 02:14:46,913
အဲဒီနေ့...

1561
02:14:47,286 --> 02:14:49,254
ဝိညာဉ်တစ်ခု ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊

1562
02:14:49,689 --> 02:14:51,589
ကောင်လေးတစ်ယောက်သေတယ်။

1563
02:14:51,924 --> 02:14:53,915
ကောင်လေးကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1564
02:14:54,360 --> 02:14:56,328
Ether ကို ဘယ်သူ ညစ်ပတ်သလဲ။

1565
02:14:56,696 --> 02:14:58,687
အားကိုးရာမဲ့ ဝိညာဉ်တစ်ခု...

1566
02:14:59,231 --> 02:15:01,096
အခုလည်း အသံမထွက်ဘဲ အော်ဟစ်နေတယ်။

1567
02:15:01,467 --> 02:15:03,992
From: အိပ်မက်ကလေး

1568
02:15:04,970 --> 02:15:06,699
အဲဒီ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ ကျွန်တော် ပါခဲ့တယ်။

1569
02:15:07,206 --> 02:15:09,106
ဒီကောင်ကို ဖမ်းမိသေးလား။

1570
02:15:09,408 --> 02:15:11,501
From: Amica

1571
02:15:11,944 --> 02:15:13,935
ထိုအဖြစ်အပျက်ကြောင့်၊

1572
02:15:14,480 --> 02:15:16,607
Lily ကို "ကံကြမ္မာဆိုး" ဟု tag ခံရသည်။

1573
02:15:17,116 --> 02:15:19,346
သူဘယ်လိုဖြစ်နေလဲ ငါမုန်းတယ်...

1574
02:15:19,719 --> 02:15:21,710
စာနယ်ဇင်းများက မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့သည်။

1575
02:15:22,288 --> 02:15:24,950
From: ဝက်ဝံ

1576
02:16:37,997 --> 02:16:41,125
အဲဒါကောင်းတယ်။ အရောင်ယူသွားတယ်။

1577
02:16:43,068 --> 02:16:47,129
ကျောင်းက ခွင့်မပြုဘူး။
အရောင်ဖျော့လွန်းတယ်။

1578
02:16:53,446 --> 02:16:56,973
အိုး ဟန်နီ။ မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

1579
02:17:46,866 --> 02:17:48,857
၂၀၀၁။

1580
02:17:49,235 --> 02:17:51,362
အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်။

1581
02:17:54,874 --> 02:17:57,138
မင်း 366 မှာ အတူနေတာမဟုတ်ဘူး။

1582
02:17:57,243 --> 02:18:00,838
မင်းရဲ့အသက်ရှူတာကို ကြည့်ပါ။

1583
02:19:22,461 --> 02:19:25,294
အရမ်းကြိုးစားရင်
မင်းရဲ့ပထမနှစ်မှာ

1584
02:19:25,731 --> 02:19:29,690
သင် ထိမိ၍လဲနိုင်ပါသည်။
သင်၏ဒုတိယနှင့်တတိယ၌။

1585
02:19:30,936 --> 02:19:35,964
ပင်ပန်းသလိုပဲ လုပ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ရလဒ်တွေ ထွက်လာပုံမပေါ်ဘူး။

1586
02:19:36,875 --> 02:19:41,141
သူတို့မလုပ်တဲ့အခါ၊
မင်းရဲ့ drive ပျောက်သွားတယ်။

1587
02:19:43,782 --> 02:19:47,582
မကြာခင်မှာ အာရုံစူးစိုက်ရမယ်။
အထက်တန်း ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲတွင်၊

1588
02:19:48,020 --> 02:19:52,081
ဒါပေမယ့် မင်းပျော်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
တတ်နိုင်တုန်း။

1589
02:19:53,659 --> 02:19:57,220
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အဆင့်တွေ ကျသွားတာ။

1590
02:19:57,830 --> 02:20:00,765
ပိုဆိုးလာလေလေ၊
လေ့လာလိုစိတ်နည်းလေပါပဲ။

1591
02:20:00,866 --> 02:20:02,561
ဒါကြောင့် မင်းလက်လျှော့လိုက်ပါ။

1592
02:20:03,702 --> 02:20:05,567
အဲဒါ မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1593
02:20:09,742 --> 02:20:11,903
သင့်ကိစ္စ၊

1594
02:20:13,345 --> 02:20:15,609
ချောမွေ့သော ဆင်းသက်ခြင်းကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ။

1595
02:20:16,015 --> 02:20:18,074
ပျက်ကျသွားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

1596
02:20:21,887 --> 02:20:24,287
အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူးလား?

1597
02:20:30,896 --> 02:20:33,865
တစ်ခုခုကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသလား။

1598
02:20:35,834 --> 02:20:37,358
မရှိ

1599
02:20:39,171 --> 02:20:40,399
မရှိဘူးလား?

1600
02:20:42,675 --> 02:20:45,701
ဒါပဲ။

1601
02:20:47,513 --> 02:20:51,244
ငါလုပ်နိုင်တာက "ပိုကြိုးစားပါ" လို့ပြောတာပါပဲ။

1602
02:20:54,019 --> 02:20:56,715
ဒါဆို... ပိုကြိုးစားပါ။

1603
02:20:59,625 --> 02:21:03,925
အခုမကြိုးစားရင်...
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1604
02:21:09,868 --> 02:21:11,392
ဆူညံသံ ဘယ်လိုလဲ။

1605
02:21:12,171 --> 02:21:15,140
ထူးဆန်းသောအသံ။
အခုသွားပြီလား။

1606
02:21:19,678 --> 02:21:22,340
Miss Kuno ကို ပြောပြမှာလား။
အိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ

1607
02:22:27,246 --> 02:22:29,806
Ether သည် စကြဝဠာကို ပြည့်စေပါသည်။

1608
02:22:30,349 --> 02:22:32,283
စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းသည် အနီရောင် အီသာဖြစ်သည်။

1609
02:22:32,818 --> 02:22:34,752
မျှော်လင့်ချက်က အပြာရောင်။

1610
02:22:35,254 --> 02:22:37,222
ထာဝရ တိတ်ဆိတ်ခြင်းတွေနဲ့...

1611
02:22:37,723 --> 02:22:39,714
glider နဲ့ ခဏ ပျံသန်းပါ။

1612
02:22:40,225 --> 02:22:42,216
From: Shinobu

1613
02:22:44,596 --> 02:22:47,622
ပြင်းထန်သောအလင်းသည် အမှောင်ရိပ်ကို ကျရောက်စေသကဲ့သို့၊

1614
02:22:48,167 --> 02:22:50,499
အားကြီးသော Ether သည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

1615
02:22:51,036 --> 02:22:52,970
From: Multipolar

1616
02:22:53,505 --> 02:22:55,302
ငါအသက်ရှင်နေလို့ လီလီကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

1617
02:22:55,841 --> 02:22:57,775
"ကျေးဇူးတင်ပါသည်။"

1618
02:22:58,277 --> 02:23:00,245
ဒီနေ့တော့ ပေးထားပြီးပြီ။
ပျော်ရွှင်သော Ether

1619
02:23:00,746 --> 02:23:02,145
From: Hinako

1620
02:23:02,447 --> 02:23:04,108
လူတိုင်းကို မုန်းတယ်။

1621
02:23:04,616 --> 02:23:06,277
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ကြိုက်တယ်။

1622
02:23:06,785 --> 02:23:08,116
From: မော်တော်ကား

1623
02:23:08,620 --> 02:23:10,485
မည်မျှ အံ့သြဖွယ်ကောင်းမည်နည်း။

1624
02:23:11,023 --> 02:23:12,957
အရာခပ်သိမ်း၏အဆုံး၊

1625
02:23:13,458 --> 02:23:15,085
ငါ့ကိုယ်သည် ပုပ်ပွ၍ ပျက်စီးသကဲ့သို့၊

1626
02:23:15,594 --> 02:23:17,858
From: သံပုရာ

1627
02:23:23,936 --> 02:23:25,870
အနက်ရောင်မျက်ရည်။

1628
02:23:26,405 --> 02:23:28,305
အပြာက ပြုံးသည်။

1629
02:23:28,807 --> 02:23:30,775
ငါက ပွင့်လင်းတယ်။

1630
02:23:31,276 --> 02:23:33,267
အရောင်မရှိသောကမ္ဘာ။

1631
02:23:33,779 --> 02:23:35,713
ထံမှ- Lui-hua

1632
02:23:36,248 --> 02:23:38,182
မထိခိုက်ဘူး၊ နာကျင်တယ်။

1633
02:23:38,717 --> 02:23:40,685
နာကျင်တယ်၊ နာကျင်မှုကို မခံစားရဘူး။

1634
02:23:41,220 --> 02:23:43,051
လှပတဲ့ အပြာရောင် ကောင်းကင်ကြီးကို မြင်ချင်တယ်။

1635
02:23:43,589 --> 02:23:45,523
From: နောဧ

1636
02:23:46,058 --> 02:23:47,992
ငါဒီမှာရှိတဲ့အခါ၊

1637
02:23:48,493 --> 02:23:50,484
ငါ့ဦးနှောက်က ရယ်တော့တယ်။

1638
02:23:50,996 --> 02:23:53,362
ဒါကို မင်းပြောတာ ငါ နားမလည်ဘူး။

1639
02:23:53,899 --> 02:23:55,867
လူတွေအကုန်သေတယ်ပြောတယ်...

1640
02:23:56,401 --> 02:23:58,733
ပိုင်​ဆိုင်​ရန်​ ​နေရာကို ရှာ​ဖွေသည်​။

1641
02:23:59,271 --> 02:24:01,569
Mifune Ogawa မှ

1642
02:24:02,107 --> 02:24:04,041
လီလီသည် အလွန်ဆန်းကြယ်သည်။

1643
02:24:04,576 --> 02:24:06,874
ဒါပေမယ့် သူမဟာ သက်ရှိလူသားတစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

1644
02:24:07,412 --> 02:24:09,710
သူမသည် တိကျသော အရောင်းအရေအတွက် လိုအပ်သည်။

1645
02:24:10,249 --> 02:24:12,149
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန်။

1646
02:24:12,651 --> 02:24:14,585
မဟုတ်ရင် သူမ ဆက်မလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။

1647
02:24:15,120 --> 02:24:17,054
From: ဒိုဒွန်

1648
02:24:22,461 --> 02:24:24,395
Lily က မင်းကို ကုစားဖို့ မရှိဘူး!

1649
02:24:24,930 --> 02:24:26,830
သူမကို အပြင်မထွက်ပါနဲ့။
သူမမဟုတ်သောအရာဖြစ်ရန်။

1650
02:24:27,332 --> 02:24:29,323
From: အပြာရောင်ပန်းပွင့်

1651
02:24:32,838 --> 02:24:35,500
ကင်ဆာရောဂါ ကင်းစင်သော မြို့အလုံးအရင်းအတွက်

1652
02:24:36,008 --> 02:24:39,068
အိတ်ဇောဖြင့် အဆိပ်သင့်သူ၊

1653
02:24:39,611 --> 02:24:42,444
လီလီသည် ရဲရင့်စွာ သီချင်းဆိုသည်။

1654
02:24:42,981 --> 02:24:44,539
မှ- Guten-B

1655
02:24:45,050 --> 02:24:47,018
မသက်သာသောအနာ။

1656
02:24:47,519 --> 02:24:49,453
အနာကို သက်သာပျောက်ကင်းစေနိုင်ပါတယ်။

1657
02:24:49,988 --> 02:24:51,922
အနာပျောက်သင့်တယ်။

1658
02:24:52,457 --> 02:24:54,357
ပိုကျယ်တယ်၊ ပိုကျယ်တယ်။

1659
02:24:54,860 --> 02:24:56,794
တစ်ကိုယ်လုံးရှိလာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1660
02:24:57,329 --> 02:24:59,263
ဒဏ်ရာကြီးကြီးတစ်ခုဖြစ်လာပြီလား?

1661
02:24:59,798 --> 02:25:01,732
ပြန်လည်ရှင်သန်နိုင်ပါသေးတယ်၊

1662
02:25:02,234 --> 02:25:04,202
အဲဒါ "အနာပျောက်တယ်" တဲ့။

1663
02:25:06,738 --> 02:25:08,638
ထံမှ- Lui-hua

1664
02:25:09,174 --> 02:25:11,074
ကြီးစွာသောအနာနှလုံး

1665
02:25:11,576 --> 02:25:13,544
Existence ပါ။

1666
02:25:14,046 --> 02:25:15,946
"ဒဏ်ရာကို ကုစားပေးတယ်" လို့ နားထောင်ပါတယ်။

1667
02:25:16,481 --> 02:25:19,075
အချစ်ရေးက သင့်ကို ကုစားပေးပါလိမ့်မယ်။

1668
02:25:19,584 --> 02:25:21,745
အတိတ်မှ အနာဂတ်။

1669
02:25:22,254 --> 02:25:24,916
From: Shinobu

1670
02:25:25,424 --> 02:25:27,392
လူတွေက မပျံသန်းနိုင်ဘူး။

1671
02:25:27,893 --> 02:25:29,918
From: ဖားကန့်

1672
02:25:33,665 --> 02:25:35,633
ဒီအကြောင်းရေးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1673
02:25:36,201 --> 02:25:38,101
အော်ဟစ်ချင်တာကြောင့်

1674
02:25:38,670 --> 02:25:40,604
"ငါဒီမှာ!"

1675
02:25:41,173 --> 02:25:43,232
ထံမှ Palstela